Traduction de «afstand het wordt beheerd door hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een restaurant op 200 meter afstand. Het wordt beheerd door hetzelfde management als het hotel en is geopend voor lunch en diner.
In 200 m Entfernung freut sich mittags und abends ein Restaurant auf Ihren Besuch, das ebenfalls vom Management des Hotels geführt wird.

Hotel Marco's wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een historisch gebouw aan het Comomeer. Het ligt aan hetzelfde plein als de panoramische kabelbaan naar Bruneta.
Das familiengeführte Hotel Marco begrüßt Sie in einem historischen Gebäude am Comer See. Sie wohnen am selben Platz, an dem die Panorama-Seilbahn nach Brunate fährt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een verzorgde tuin, op 200 meter afstand van het gondelstation van Kaprun.
Umgeben von einem gepflegten Garten erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus 200 m von der Gondelstation von Kaprun entfernt.

Het door een familie beheerde Feudogrande bevindt zich op slechts 1 km afstand van het centrum van Fiumefreddo di Sicilia. De accommodatie wordt omgeven door citrusbomen.
Das familiengeführte Feudogrande ist von Zitronenbäumen umgeben und liegt nur 1 km vom Zentrum von Fiumefreddo di Sicilia entfernt.

Guesthouse Kouvlaki wordt beheerd door een familie en ligt op 50 meter afstand van het centrum van het badplaatsje Afissos. De appartementen met eigen kookgelegenheid worden omgeven door bloementuinen.
Das familiengeführte Guesthouse Kouvlaki liegt 50 m vom Zentrum des Küstenortes Afisos entfernt. Es erwarten Sie Apartments zur Selbstverpflegung, die von blühenden Gärten umgeben sind.

Het Anita ApartHotel wordt door een familie beheerd en ligt op 400 meter afstand van Ialyssos Beach. Het wordt omgeven door een landschapstuin met een zwembad.
Das familiengeführte Anita ApartHotel liegt 400 m vom Strand von Ialyssos entfernt inmitten eines angelegten Gartens mit Swimmingpool.

Bed Breakfast La Coudre wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, dat wordt omgeven door een grote tuin met een tennisbaan en een kinderspeelplaats, op 400 meter afstand van Bogis Bossey en op 6 km van Nyon. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das famileingeführte Bed Breakfast La Coudre ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es liegt nur 400 Meter von Bogis Bossey und 6 km von Nyon entfernt und ist von einem großen Garten mit einem Tennisplatz und einem Kinderspielplatz umgeben.

Een kleine supermarkt ligt op 10 meter afstand, en er ligt een bushalte op 200 meter afstand van het hotel dat door een familie wordt beheerd.
Ein Minimarkt liegt 10 m vom familiengeführten Hotel Europa entfernt, während Sie eine Bushaltestelle nach 200 m erreichen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 1,6 km afstand van het centrum van Slough. De snelwegen A4 en M4 liggen op enkele minuten afstand.
Das familiengeführte Skyways Hotel begrüßt Sie nur 1,6 km außerhalb des Zentrums von Slough und nur wenige Minuten von der A4 und der M4 entfernt.

Het door een familie beheerde pension Pr Matjon ligt op 1,1 km afstand van het meer van Bled en op 2 km afstand van het centrum.
Das Pr Matjon ist eine familiengeführte Pension, die Sie 1,1 km vom Bleder See und 2 km vom Stadtzentrum entfernt erwartet.