Vertaling van "afstand het wordt beheerd door hetzelfde management " (Nederlands → Duits) :

Er is een restaurant op 200 meter afstand. Het wordt beheerd door hetzelfde management als het hotel en is geopend voor lunch en diner.
In 200 m Entfernung freut sich mittags und abends ein Restaurant auf Ihren Besuch, das ebenfalls vom Management des Hotels geführt wird.

Gasten kunnen genieten van verse vis- en pastagerechten in het restaurant Il Vapore, 3 km verderop. Dit restaurant wordt gerund door hetzelfde management als van het Appartamenti Belvedere.
Im 3 km entfernten Restaurant Il Vapore, das unter der gleichen Leitung wie das Hotel steht, können Sie frischen Fisch und Pasta-Gerichte genießen.

Hotel Marco's wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een historisch gebouw aan het Comomeer. Het ligt aan hetzelfde plein als de panoramische kabelbaan naar Bruneta.
Das familiengeführte Hotel Marco begrüßt Sie in einem historischen Gebäude am Comer See. Sie wohnen am selben Platz, an dem die Panorama-Seilbahn nach Brunate fährt.

Er is een restaurant en bar onder hetzelfde management op 2 km afstand.
Ein Restaurant und eine Bar unter der gleichen Leitung erwartet 2 km entfernt Ihren Besuch.

Het rstaurants Il Bocconcino, dat hetzelfde management heeft als de BB, serveert lokale specialiteiten op slechts 50 meter afstand.
Unter gleicher Geschäftsführung serviert das Restaurant Il Bocconcino nur 50 m entfernt regionale Spezialitäten.

Van juni tot half september, wordt het ontbijt geserveerd in een café op 100 meter afstand, dat onder hetzelfde management valt.
Von Juni bis Mitte September steht Ihnen das Frühstück in einem 100 Meter entfernten Café, das derselben Geschäftsleitung wie die Unterkunft untersteht, zur Verfügung.

Restaurant La Ruota d'Oro valt onder hetzelfde management en ligt op 300 meter afstand.
Die Hotelleitung führt auch das 300 m entfernte Restaurant La Ruota d'Oro.

Het heeft hetzelfde management en ligt op slechts een steenworp afstand van het A Casa Mastacchi. Het inchecken vindt ook plaats in het restaurant.
Auch der Check-in erfolgt im Restaurant.

Hotel Bellavista wordt door een familie beheerd en heeft jonge managers.
Das familiengeführte Hotel Bellavista wird von einem jungen Management geleitet.

Het Pymgate Lodge Airport Hotel heeft onlangs een nieuw management gekregen en wordt door een familie beheerd. Het ligt op 2,5 km van de internationale luchthaven van Manchester.
Das seit kurzem von einer neuen Leitung übernommene, familiengeführte Pymgate Lodge Airport Hotel erwartet Sie 2,5 km vom internationalen Flughafen Manchester entfernt.