Vertaling van "afstand het beschikt " (Nederlands → Duits) :

De veerhaven ligt op 700 meter van het Tesla Apartment, terwijl de belangrijkste bus-en treinstations op een afstand van 1 km liggen. Het dichtstbijzijnde kiezelstrand bevindt zich op 3 km afstand en beschikt over een duikcentrum.
Der Fährhafen liegt 700 m vom Apartment Tesla entfernt, während Sie den Hauptbus- und Bahnhof nach 1 km erreichen. Der nächste Kies- und Felsstrand befindet sich 3 km entfernt und erwartet Sie mit einem Tauchzentrum.

De East West Beach Club (die in de top 5 van Europa staat) bevindt zich op slechts 300 meter afstand en beschikt over een aparte ruimte voor gasten van het Pucic Palace, met gratis parasols en ligbedden.
Der East West Beach Club (einer von Europas Top 5) ist nur 300 m entfernt und verfügt über einen separaten Bereich mit kostenfreien Sonnenschirmen und Liegestühlen für die Gäste des Pucic Palace.

Als u geïnteresseerd bent in cultuur en geschiedenis kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Poreč, de stad ligt op 5 km afstand en beschikt over een aantal interessante musea en galeries.
Wenn Sie Interesse an Kultur und Geschichte haben, finden Sie in der Altstadt von Poreč in 5 km Entfernung zahlreiche Museen und Galerien.

De wijk Ribeira bevindt zich op 300 meter afstand en beschikt over een aantal lokale restaurants en cafés, waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten en tapas.
Im 300 m entfernten Altstadtviertel Ribeira erwartet Sie eine Reihe von einheimischen Restaurants und Cafés gern zu traditionellen Gerichten der portugiesischen Küche sowie zu Tapas.

De Freizeit Arena (een recreatiecentrum) ligt op 800 meter afstand en beschikt over een binnenzwembad, een tennisbaan en een bowlingbaan.
Die Freizeit Arena befindet sich 800 m entfernt und bietet einen Innenpool, einen Tennisplatz und eine Kegelbahn.

Costa da Caparica ligt op 35 km afstand en beschikt over een beroemd strand.
Die Costa da Caparica mit ihrem berühmten Strand liegt 35 km entfernt.

Bij het Palmeira Imperial Anexo kunt u ook gebruikmaken van het recreatiegebied van hun andere accommodatie, het Pousada Palmeira Imperial. Het bevindt zich op 450 meter afstand en beschikt over een buitenzwembad, een sauna en hangmatten.
Als Gast des Palmeira Imperial Anexo können Sie auch den Freizeitbereich des 450 m entfernten Partnerhotels Pousada Palmeira Imperial nutzen, wo ein Außenpool, eine Sauna und Hängematten zur Verfügung stehen.

De stad Zadar ligt op 30 km afstand en beschikt over talloze historische bezienswaardigheden en unieke toeristische attracties, zoals het Zeeorgel en de Zonnegroet.
Die Stadt Zadar liegt 30 km entfernt und bietet zahlreiche historische Stätten und einzigartige touristische Anziehungspunkte, zu denen auch die Meeresorgel und der Gruß an die Sonne gehören.

Aš ligt 9 km afstand en beschikt over een skigebied en een kasteel.
Die Stadt Aš lockt 9 km entfernt mit einem Skigebiet und einem Schloss.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 17 km afstand en beschikt over historische wijken en bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Das Zentrum von Lissabon liegt 17 km entfernt und lockt mit historischen Vierteln und Sehenswürdigkeiten wie der Burg Castelo São Jorge.