Traduction de «afstand gelegen en batalha » (Néerlandais → Allemand) :

Alcobaça is op 11 km afstand gelegen en Batalha met het gelijknamige, beroemde klooster van de plaats ligt op 28 km afstand.
Von der Stadt Alcobaça trennen Sie 11 km, während Sie nach 28 km in die Kleinstadt Batalha mit ihrem berühmten Kloster gelangen.

Nabijgelegen steden en dorpen zijn onder andere het op 7 km afstand gelegen Lourmarin, het op 15 km afstand gelegen Roussillon en Gordes op 25 km afstand.
Zu Städten und Dörfern in der Nähe gehören das 7 km entfernte Lourmarin, das 15 km entfernte Roussillon sowie das 25 km entfernte Gordes.

In de tuin vindt u vele tafels en stoelen. Het is een perfecte plek om te ontspannen. Er is een pendelbus beschikbaar naar de op 60 km afstand gelegen luchthaven Roma Fiumicino en het op 12 km afstand gelegen treinstation van Bracciano.
Der Garten mit zahlreichen Tischen und Stühlen lädt zum Entspannen ein. Den 60 km entfernten Flughafen Rom-Fiumicino und den 12 km entfernten Bahnhof Bracciano erreichen Sie bequem mit dem Shuttlebus.

Tegen een toeslag kunnen er pendeldienst naar het op 5 km afstand gelegen winkelcentrum Larcomar, of naar het op 3 km afstand gelegen park Miraflores worden geregeld.
Gegen Aufpreis organisieren die Mitarbeiter Ihnen gerne einen Shuttleservice zum 5 km Einkaufszentrum Larcomar Mall und zum 3 km entfernten Miraflores Park.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het regelen van lokale excursies naar het op 4 km afstand gelegen roofvogel en reptielencentrum, het Addo Raptor Reptile Centre. Er kunnen ook safari's door het op 24 km afstand gelegen wildpark Scotia Safari Game Farm worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge zum 4 km entfernten Addo Raptor Reptile Centre oder Pirschfahrten auf der 24 km entfernten Scotia Safaris Game Farm für Sie.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

Boodschappen kunnen worden gekocht bij Burák, een winkel op 500 meter afstand van Vila Vítkovice, of in een Tesco-supermarkt in Jilemnice, op 10 km afstand. Voor een heerlijk diner kunt u terecht bij het op 3,5 km afstand gelegen restaurant U Telců.
Lebensmittel können Sie in einem Burák-Geschäft 500 m von der Vila Vítkovice entfernt einkaufen, und einen Tesco-Supermarkt finden Sie im 10 km entfernten Jilemnice. Besuchen Sie auch das 3,5 km entfernte U-Telců-Restaurant.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen dan zijn Manaíra Beach, op 1 km afstand, en het op 5,5 km afstand gelegen Bessa Beach aan te raden. De internationale luchthaven Presidente Castro Pinto ligt op 14 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch am Strand Manaíra, der 1 km von der Unterkunft entfernt ist. Zum Strand Bessa gelangen Sie nach 5,3 km. Vom internationalen Flughafen Presidente Castro Pinto trennen Sie 14 km.

Dat geldt bijvoorbeeld voor de op 250 meter afstand gelegen Nationale Opera en de op 450 meter gelegen St. Petruskerk.
Dazu gehören die 250 m entfernte Nationaloper und die 450 m entfernte Petrikirche.

De bushalte die bij Hotel Residence Club Santa Maria ligt biedt verbindingen naar Vieste. Vieste is op 7 km afstand gelegen gelegen.
Die Bushaltestelle vor dem Club Santa Maria Hotel bietet Verbindungen ins 7 km entfernte Vieste.