Vertaling van "afstand er vertrekt regelmatig een veerboot " (Nederlands → Duits) :

De veerhaven bevindt zich op 200 meter afstand. Er vertrekt regelmatig een veerboot naar de nabijgelegen eilanden Koločep, Mljet en Lopud, evenals naar Dubrovnik.
Den Fährhafen erreichen Sie nach 200 m, und dieser bietet regelmäßige Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln Koločep, Mljet und Lopud sowie der Stadt Dubrovnik.

De haven van La Palma ligt op 1 uur rijden, hiervandaan vertrekt regelmatig een veerboot naar Tenerife.
Vom Hafen La Palma, der 1 Fahrstunde entfernt liegt, besteht eine regelmäßige Fährverbindung nach Teneriffa.

De veerboot vertrekt regelmatig vanuit deze plaats naar de Zweedse stad Helsingborg.
Von der Stadt legen auch häufig Fähren nach Helsingborg in Schweden ab.

De luchthaven van Split ligt op 90 km afstand en kan met de veerboot bereikt worden, die vertrekt vanuit de stad Vis, die op ongeveer 10 km afstand ligt.
Der 90 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Split ist mit der Fähre erreichbar.

Op slechts 100 meter afstand, aan de andere kant van het Plaça de Catalunya, vertrekt regelmatig een bus naar de luchthaven.
Auf der anderen Seite des Plaza Catalunya hin finden Sie in 100 m Entfernung eine Haltestelle mit regelmäßigen Busverbindungen zum Flughafen.

Het stadscentrum van Bodrum ligt op slechts 16 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus. De bus naar het stadscentrum vertrekt regelmatig vanaf Latanya Beach Resort Hotel.
Das nur 16 km entfernte Stadtzentrum von Bodrum Stadtzentrum erreichen Sie bequem mit dem Bus, der regelmäßig am Latanya Beach Resort verkehrt.

De luchthaven van Pico ligt op 15 km afstand van het Casa do Canto en de veerboot naar het naburige São Jorge en de Faial-eilanden vertrekt op 1,5 km afstand.
Der Flughafen Pico ist 15 km von der Casa do Canto entfernt und die Fähre zu den benachbarten Inseln São Jorge und Faial fährt 1,5 km entfernt ab.

De veerboot naar de Westmaneilanden vertrekt vanuit Landejahofn, dat zich op 73 km afstand bevindt.
Fähren zu den Westman-Inseln legen im 73 km entfernten Landejahofn ab.

De veerboot naar de Brissago-eilanden en Cannobbio vertrekt op 30 meter afstand.
Fähren zu den Brissago-Inseln und nach Canobbio legen nur 30 m entfernt ab.

De veerboot over de rivier de Taag vertrekt op 300 meter afstand vanaf het plein Terreiro do Paço, waar u tevens een metrostation kunt vinden.
Nach 300 m erreichen Sie den Platz Terreiro do Paco. Dort befinden sich ein U-Bahnhof und die Anlegestelle der Fähre über den Fluss Tejo.