Traduction de «afstand en zelf » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt boodschappen doen in de levensmiddelenwinkel op 200 meter afstand en zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Sie können auch im nur 200 m entfernten Lebensmittelgeschäft einkaufen und sich Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten.

Bij HiTide Hostel zelf en in de omgeving worden allerlei activiteiten aangeboden, bijvoorbeeld snorkelen. Op 700 meter afstand ligt het Parque de Santa Catalina, op 1,2 km afstand de uitgaansgelegenheid Kasbah en op 1,1 km afstand het winkelcentrum Centro Comercial El Muelle.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie beispielsweise Schnorcheln nachgehen.In der Pension trennen Sie 700 m vom Parque de Santa Catalina, 1,2 km vom Einkaufszentrum Kasbah and 1,1 km vom Einkaufszentrum Centro Comercial El Muelle.

Het ontbijt wordt van 8:00 tot 11:00 uur geserveerd. Op het dak is de lounge Sos te vinden, met een buitenzwembad, livemuziek, een animatieteam, videospelletjes en gratis WiFi. De Quinta Avenida, de belangrijkste winkelstraat en uitgaansgelegenheid van Playa del Carmen, treft u op een half stratenblok afstand aan. Op 200 meter afstand kunt u zelfs enkele Maya-ruïnes bezoeken. Tot slot ligt de luchthaven van Cancún op 40 minuten rijafstand van Hostel 3B Chic Cheap.
In nur 200 m Entfernung gibt es sogar einige Maya-Ruinen und den Flughafen Cancún erreichen Sie in 40 Minuten.

HEt pension bevindt zich in het centrum van de stad zelf, op 400 meter afstand van het Battambang Museum en op slechts 500 meter afstand van de levendige Riverside Nachtmarkt.
Die Pension befindet sich in der Innenstadt. Nach 400 m erreichen Sie das Museum Battambang und 500 m trennen Sie vom pulsierenden Nachtmarkt Riverside.

De snelweg D2 tussen Bratislava en Brno ligt op 2 km afstand en Bratislava zelf op 15 km afstand.
Die Autobahn D2, die von Bratislava nach Brno führt, verläuft 2 km entfernt. Von Bratislava trennen Sie 15 km.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Mieszkanko koło Zamku ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im malerischen Mariensztat-Viertel, direkt am Mariensztat-Platz.

U kunt genieten van wandelingen in de frisse berglucht en zelfs skiën in het op 20 km afstand gelegen kleine skiresort El Morredero.
Unternehmen Sie Spaziergänge an der frischen Luft oder vergnügen Sie sich im kleinen, nur 20 km entfernten Ort El Morredero beim Skifahren.

Golden Tulip Paris is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en E15, gelegen op slechts 2 minuten afstand, en parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Das Golden Tulip Paris ist von den Autobahnen A1 und E15 in nur 2 Minuten leicht erreichbar und ein privater Parkplatz steht am Hotel zur Verfügung.

Lijiang Waterfall Hotel Guilin ligt op een steenworp afstand van de prachtige Xiangbi-heuvel, en is zelf ook een bezienswaardigheid.
Das Lijiang Waterfall Hotel Guilin ist selbst ein Wahrzeichen und nur wenige Schritte vom schönen Elefantenrüsselberg entfernt.

U kunt er natuurlijk ook gewoon zelf op uittrekken en bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Noordkaap, het noordelijkste puntje van Europa. Deze ligt op slechts 12 km afstand.
Natürlich können Sie die Umgebung auch auf eigene Faust erkunden und unter anderem das 12 km entfernte Nordkap, den nördlichsten Punkt Europas, entdecken.