Traduction de «afstand en talrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Rabac, met verschillende winkels en cafés, ligt op een afstand van 1,5 km. Het hele gebied is geschikt om te fietsen, en een strand op 1 km afstand biedt talrijke watersportmogelijkheden.
Das Zentrum von Rabac mit verschiedenen Geschäften und Cafés liegt 1,5 km entfernt. Das gesamte Gebiet eignet sich sehr gut zum Radfahren, während zahlreiche Wassersportmöglichkeiten Sie am 1 km entfernten Strand erwarten.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 200 meter afstand en talrijke bars, restaurants en winkels bevinden zich op 5 minuten lopen.
Der nächste Supermarkt befindet sich 200 m entfernt. Mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte erreichen Sie von hier aus innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

U kunt in het hotel genieten van een ontbijt. Op een steenworp afstand liggen talrijke bars en restaurants. Ook kunt u een bezoek brengen aan de beroemde Provençaalse markten.
Ein Frühstück wird ebenfalls serviert. Sie können auch die zahlreichen Bars und Restaurants sowie die berühmten provenzalischen Märkte besuchen, die sich alle nur wenige Schritte vom Hotel entfernt befinden.

Talrijke bars, cafés, restaurants en het Nationaal Museum en het Nationale Theater bevinden zich op een steenworp afstand van Hotel Senatoriai.
Nach wenigen Schritten erreichen Sie vom Hotel Senatoriai zahlreiche Kneipen, Cafés, Restaurants sowie das Nationalmuseum und das Nationaltheater.

Talrijke bars, restaurants en winkels vindt u op slechts een steenworp afstand.
Zahlreiche Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Er zijn talrijke skilocaties op slechts enkele minuten afstand.
Zahlreiche Skipisten liegen nur wenige Minuten entfernt.

Talrijke restaurants, bars, winkels en galeries liggen op slechts een steenworp afstand.
Nur wenige Schritte entfernt laden zahlreiche Restaurants, Bars, Geschäfte und Galerien zu einem Besuch ein.

In Split, op 20 km van Hotel Diadem, vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, en de belangrijkste haven van Dalmatië, waar boten vertrekken naar talrijke eilanden. Er is een busstation op 1 km afstand.
Nach 20 km erreichen Sie Split mit dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast und dem Haupthafen von Dalmatien, von dem Sie zu zahlreichen Inseln gelangen. Eine Bushaltestelle befindet sich etwa 1 km vom Hotel Diadem entfernt.

Het Boheemse kwartier van Skadarlija ligt op korte loopafstand, en Strahinjica Bana Street, bekend om zijn talrijke bars, ligt op een afstand van 100 meter.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Künstlerviertel Skadarlija und 100 m trennen Sie von der Straße Strahinjica Bana, die für ihre zahlreichen Bars bekannt ist.

Er is een winkelcentrum met talrijke restaurants, bars en winkels op slechts 750 meter afstand.
Sie finden in 750 m Entfernung ein Einkaufszentrum mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften.