Vertaling van "afstand en serveren " (Nederlands → Duits) :

De dichtstbijzijnde restaurants bevinden zich op 1,5 km afstand en serveren streekgerechten die worden bereid met lokale ingrediënten.
Verweilen Sie auch an der Bar. Die nächsten Restaurants in 1,5 km Entfernung vom Hotel servieren Ihnen regionale Gerichte, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Café Escadrille en L'Andana, die zich op een korte rit afstand bevinden, serveren gastronomische gerechten.
In den Restaurants Café Escadrille und L’Andana, die Sie nach einer kurzen Autofahrt erreichen, werden Ihnen erlesene Speisen serviert.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of de grote verscheidenheid aan restaurants bezoeken op minder dan 200 meter afstand. Ze serveren voornamelijk traditionele Portugese gerechten, maar ook internationale gerechten.
Sie können in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder eines der zahlreichen Restaurants im Umkreis von 200 m besuchen, die vorwiegend traditionelle portugiesische Küche, aber auch internationale Gerichte servieren.

Op minder dan 2 km afstand van het hotel vindt u een aantal restaurants die tal van lokale en internationale gerechten serveren. Voor ontspanning kunt u terecht op de ligstoelen naast het buitenzwembad. Ook kunt u een spelletje golf spelen op de golfclub Royal Nairobi op ruim 3 km afstand.
Mehrere Restaurants mit einer großen Auswahl von Speisen aus der Region sowie internationaler Küche finden Sie in nur 2 km Entfernung. Zur Entspannung können Sie es sich am Außenpool gemütlich machen oder im 3,2 km entfernten Golfclub Royal Nairobi eine Runde Golf spielen.

Op 1 km afstand bevinden zich diverse restaurants die lokale gerechten serveren. De stad Ponta Delgada ligt op 10 km afstand en de Sete Cidades Lagune ligt 37 km verderop.
Alternativ erwarten Sie im Umkreis von 1 km mehrere Restaurants mit regionaler Küche. Die Stadt Ponta Delgada liegt 10 km entfernt, während Sie nach 37 km zur Lagune von Sete Cidades gelangen.

Op ongeveer 1 km afstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants die karakteristieke gerechten serveren en er is een bushalte op 900 meter afstand.
Im Umkreis von 1 km finden Sie eine Vielzahl an Restaurants mit typischer Küche.

Op 1,5 km afstand vindt u verschillende tavernes die verse vis serveren en op 300 meter afstand is een supermarkt gevestigd.
Frischer Fisch wird in 1,5 km entfernten Tavernen serviert.

Op 350 meter afstand zijn restaurants die traditionele en internationale gerechten serveren te vinden, en er is een levensmiddelenwinkel op slechts een steenworp afstand.
Restaurants mit traditioneller und internationaler Küche laden 350 m entfernt zu einem Besuch ein und ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Op minder dan 200 meter afstand vindt u restaurants die lokale gerechten serveren.
Im Umkreis von 200 m finden Sie Restaurants, die regionale Küche servieren.

Op minder dan 3 km afstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants die lokale en internationale gerechten serveren. Cape View Clifton beschikt over een kleine fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
In einem Umkreis von 3 km finden Sie mehrere Restaurants mit einer Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten. Im Cape View Clifton haben Sie kostenfreien Zugang zu einem kleinen Fitnesscenter.