Vertaling van "afstand en serveren streekgerechten " (Nederlands → Duits) :

De dichtstbijzijnde restaurants bevinden zich op 1,5 km afstand en serveren streekgerechten die worden bereid met lokale ingrediënten.
Verweilen Sie auch an der Bar. Die nächsten Restaurants in 1,5 km Entfernung vom Hotel servieren Ihnen regionale Gerichte, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

De restaurants serveren streekgerechten uit Zuid-Tiroolse en Italiaanse favorieten. Er is ook een loungebar in het hotel.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten der Südtiroler und beliebte Gerichte der italienischen Küche.

De restaurants op het terrein serveren streekgerechten en internationale specialiteiten. Er zijn ook kindermenu's en vegetarische opties beschikbaar.
Das hoteleigene Restaurant serviert lokale Küche und internationale Spezialitäten, auch Kindermenüs und vegetarische Gerichte werden angeboten.

De 2 restaurants van het resort serveren streekgerechten uit de Algarve met een modern tintje.
Mit typischen Speisen der Algarve mit einem modernen Touch werden Sie in den 2 Hotelrestaurants verwöhnt. Beide empfangen Sie in einem modernen Ambiente und bieten Blick auf den Pool.

De vele eetgelegenheden in het centrum van Okrug Gornji serveren streekgerechten en visspecialiteiten.
Die vielen Restaurants in der Innenstadt von Okrug Gornji servieren lokale Speisen und Fischspezialitäten.

De 2 restaurants van het hotel, Jagdstuv en Wintergarten, serveren streekgerechten uit Mecklenburg-Vorpommern, maar ook vis- en wildspecialiteiten.
In den 2 hoteleigenen Restaurants " Jagdstuv" und " Wintergarten" können Sie lokale Küche aus der Region Mecklenburg-Vorpommern genießen.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 100 meter afstand, waar traditionele streekgerechten worden geserveerd.
Zum nächstgelegenen Restaurant sind es ganze 100 m. Serviert wird traditionelle einheimische Küche.

Café Escadrille en L'Andana, die zich op een korte rit afstand bevinden, serveren gastronomische gerechten.
In den Restaurants Café Escadrille und L’Andana, die Sie nach einer kurzen Autofahrt erreichen, werden Ihnen erlesene Speisen serviert.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of de grote verscheidenheid aan restaurants bezoeken op minder dan 200 meter afstand. Ze serveren voornamelijk traditionele Portugese gerechten, maar ook internationale gerechten.
Sie können in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder eines der zahlreichen Restaurants im Umkreis von 200 m besuchen, die vorwiegend traditionelle portugiesische Küche, aber auch internationale Gerichte servieren.

Het eigen restaurant en het koffiehuis van het Towerhill serveren dagelijks een eenvoudig ontbijt, evenals een selectie van internationale en streekgerechten.
Im Restaurant und Café des Towerhill genießen Sie jeden Morgen ein einfaches Frühstück. Hier wird auch eine Auswahl an Gerichten der regionalen und internationalen Küche serviert.