Vertaling van "afstand en naast " (Nederlands → Duits) :

Galeries Lafayette ligt op 1 km afstand en naast het hotel vindt u diverse winkels en restaurants.
Von den Galeries Lafayette trennt Sie 1 km. Eine große Vielfalt an Geschäften und Restaurants finden Sie in der Umgebung des Hotels.

Restaurant Pirnhall ligt aan het eind van de oprit, op slechts een paar minuten lopen afstand en naast het Travelodge.
Folgende Optionen stehen zu Ihrer Verfügung: Am Ende des Zufahrtswegs, neben der Travelodge und nur wenige Gehminuten entfernt, befindet sich das Restaurant Pirnhall, in dem morgens Frühstück serviert wird.

Er is een openbare bushalte met verbindingen naar Brunico, op 37 km afstand, net naast Residence Villa Trieste.
Neben der Residence Villa Trieste hält ein öffentlicher Bus, mit dem Sie ins 37 km entfernte Bruneck fahren können.

De skigebieden Masella en Molina liggen beide op 15 km afstand, en naast de boerderij vindt u de wandelroute GR11.
Die Skigebiete Masella und Molina sind jeweils 15 km entfernt, der Wanderweg GR 11 verläuft direkt neben dem Hof.

Er ligt een supermarkt op 150 meter afstand. Vlak naast het Pansion Akrogiali zijn aan zee diverse restaurants, bars en cafés te vinden.
Einen Supermarkt finden Sie 150 m entfernt. In der Nähe der Pension Akrogiali erwarten Sie mehrere Restaurants, Bars und Cafés direkt am Meer.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel bevindt zich op 300 meter afstand, en naast het hotel vindt u de beroemde pizzeria Azur van Ljubljana.
Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich 300 m entfernt und Ljubljanas berühmte Pizzeria Azur lädt im Gebäude nebenan zu einem Besuch ein.

Een openbare bus met lijnen naar La Caletta, op 6,5 km afstand, stopt naast de Calapineta Camping.
Ein öffentlicher Bus mit Verbindungen ins 6,5 km entfernt liegende La Caletta hält direkt neben dem Calapineta Camping.

Naast het Penzión Anjel beginnen diverse fietspaden. Op 40 meter afstand vindt u diverse tennisbanen en op 1,5 km afstand bevindt zich een minigolfbaan. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 20 meter afstand en de dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op minder dan 50 meter van de accommodatie.
Direkt neben der Penzión Anjel beginnen Radwege und Tennisplätze befinden sich in 40 m Entferntung. Eien Minigolfanlage erreichen Sie nach 1,5 km. Das nächstgelegene Restaurant liegt 20 m und der nächstgelegene Supermarkt 50 m entfernt.

Station Gent-Sint-Pieters ligt op 5 km afstand van het Harmony Hotel en is te bereiken met tramlijn 1, die op 100 meter afstand van het hotel stopt. Kasteel Gravensteen bevindt zich naast de accommodatie.
Der Bahnhof St. Peter ist 5 km vom Harmony Hotel entfernt und Sie erreichen Ihn mit der Straßenbahn Linie 1, die 100 m vom Hotel neben dem Schloss Gravensteen abfährt.

Op minder dan 2 km afstand van het hotel vindt u een aantal restaurants die tal van lokale en internationale gerechten serveren. Voor ontspanning kunt u terecht op de ligstoelen naast het buitenzwembad. Ook kunt u een spelletje golf spelen op de golfclub Royal Nairobi op ruim 3 km afstand.
Mehrere Restaurants mit einer großen Auswahl von Speisen aus der Region sowie internationaler Küche finden Sie in nur 2 km Entfernung. Zur Entspannung können Sie es sich am Außenpool gemütlich machen oder im 3,2 km entfernten Golfclub Royal Nairobi eine Runde Golf spielen.