Traduction de «afstand en maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Full Moon serveert Vietnamese en westerse gerechten. Het restaurant Jibe bevindt zich op minder dan 50 meter afstand en maakt ook deel uit van het resort.
Das Restaurant Full Moon serviert vietnamesische und westliche Küche. Das Restaurant Jibe's liegt weniger als 50 m entfernt und gehört ebenfalls zum Resort.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

Op 3 km afstand van Tunnel Mountain Resort kunt u het museum over het park Banff bezoeken. Of u maakt een uitstapje naar de bronnen van The Cave and Basin National Historic Site of Canada, op 3,8 km afstand.
Das Tunnel Mountain Resort liegt 3 km vom Banff Park Museum und 3,8 km vom Cave and Basin National Historic Site of Canada entfernt.

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
Den U-Bahnhof Omonia finden Sie nur 100 Meter vom Hotel Chic entfernt. Von hier genießen Sie einen einfachen und schnellen Zugang zu Zielen innerhalb der Stadt sowie zum Flughafen von Athen und dem Hafen von Piräus.

De centrale ligging maakt het ook een ideale uitvalsbasis voor zomerse berg- en wandeltochten. In de winter is het ook een ideale locatie voor skiliefhebbers, de skipistes vindt u op zeer korte afstand.
Die zentrale Lage dieses Gasthofs bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Berg- und Wandertouren im Sommer, und ist nur eine kurze Wegstrecke von den Skipisten im Winter entfernt.

Of u maakt gebruik van het buitenzwembad in Vandans, ook op 500 meter afstand van Restaurant Liftstüble - Ferienwohnungen.
Ebenfalls nach 500 m gelangen Sie zu einem Freibad in Vandans.

De locatie van het hotel maakt het een uitstekende uitvalsbasis om Albi te ontdekken. Op 3 km afstand kunt u ook golfen.
Die Lage des Hotels bietet einen ausgezeichneten Ausgangspunkt um Albi zu entdecken und in 3 km Entfernung gibt es einen Golfplatz.

Studio Apartments Laguna Bellevue wordt omgeven door groen en ligt op slechts een steenworp afstand van de zee. Het maakt deel uit van het populaire Plava Laguna Resort, waar u kunt genieten van een goed verzorgd strand, een zwembad, sportfaciliteiten en winkels.
Das von üppiger Vegetation umgebene und wenige Schritte vom Meer entfernte Studio Apartments Laguna Bellevue ist Teil des beliebten Plava Laguna Resorts, das Ihnen einen gepflegten Strandbereich, einen Pool, Sportanlagen und Geschäfte bietet.

Het meer Bohinj maakt deel uit van het Nationaal park Triglav en ligt op 800 meter afstand van de accommodatie.
Der See Bohinj gehört zum Nationalpark Triglav und lädt nur 800 m von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

De locatie van deze accommodatie maakt het een uitstekende uitvalsbasis om de grotten en kastelen in de Dordogne te verkennen. U kunt ook Sarlat-la-Caneda bekijken. Het treinstation ligt op slechts 1,5 km afstand.
Dank der ausgezeichneten Lage der Unterkunft erkunden Sie bequem die Höhlen und Burgen am Fluss Dordogne sowie den Ort Sarlat-la-Canéda mit dem 1,5 km entfernten Bahnhof.