Traduction de «afstand en heeft vele bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Guimarães, de Culturele Hoofdstad van Europa in 2012, ligt op 40 km afstand en heeft vele bezienswaardigheden, waar onder het historische centrum en het iconische kasteel van Guimarães.
Nach 40 km erreichen Sie Guimarães, die Kulturhauptstadt Europas des Jahres 2012, mit vielen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt und der berühmten Burg von Guimarães.

Chora, de hoofdstad van Kythira, ligt op 28 km afstand en heeft vele bezienswaardigheden, zoals een Venetiaans kasteel.
Chora, die Hauptstadt von Kithira, liegt in 28 km Entfernung und lockt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie einer venezianischen Burg.

Dit resort ligt op een landgoed van 243 hectare en wordt omgeven door prachtige bergen in de vallei van Escondido in Californië. Het heeft zwembaden, bubbelbaden, golfbanen en tennisbanen en ligt op slechts enkele minuten afstand van de vele bezienswaardigheden van San Diego.
Auf einem 243 Hektar großen Grundstück und von wunderschönen Bergen umgeben bietet Ihnen dieses Resort im Tal von Escondido, Kalifornien, Pools, Whirlpools, Golf- und Tennisplätze. Sie wohnen hier nur wenige Minuten von vielen Attraktionen von San Diego entfernt.

U kunt wandelen in de omgeving en de stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het kasteel van Bayonne, het Baskisch Museum en de Saint André-kerk.
Entdecken Sie die Wanderwege in der Umgebung und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt, wie das Schloss von Bayonne, das Musée Basque und die Kirche Saint André.

De stad heeft vele bezienswaardigheden die u kunt bezoeken, zoals het kasteel van Beja, de stierenvechtarena of zelfs het Rainha D. Leonor Museum.
Die Stadt verfügt über zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch lohnen - zum Beispiel die Burg Beja, die Stierkampfarena und das Museum Rainha D. Leonor.

Cork heeft vele bezienswaardigheden, waaronder de Shandon Steeple, Cork Opera House en talrijke fantastische bars, pubs en restaurants.
In Cork erwarten Sie zahlreiche Attraktionen wie die Kirche Shandon Steeple, das Opernhaus und eine große Anzahl von fantastischen Bars, Pubs und Restaurants.

Het Arizona Biltmore ligt in de wijk Biltmore Area, op slechts een korte afstand van de vele bezienswaardigheden en activiteiten van Phoenix.
Das Arizona Biltmore liegt im prestigeträchtigen Stadtteil Biltmore in der Nähe vieler Hauptsehenswürdigkeiten von Phoenix.

Het hotel ligt aan de oostelijke oever van de rivier de Foyle (Waterside), op 5 minuten rijden van het stadscentrum en op gunstige afstand van de vele bezienswaardigheden.
Das Waterfoot Hotel befindet sich am östlichen Ufer des Flusses Foyle (Stadtteil Waterside).

De oude stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het Sea Life Centre, het Shipwreck Heritage Centre en het kasteel van Hastings.
In der Altstadt erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Sea Life Centre, das Schiffswrackmuseum Shipwreck Heritage Centre oder das Hastings Castle.

Plovdiv heeft vele bezienswaardigheden, zoals musea en theaters die allemaal op een korte loopafstand liggen.
Plovdiv bietet Ihnen viele Sehenswürdigkeiten, wie Museen und Theater, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen.