Vertaling van "gunstige afstand " (Nederlands → Duits) :

Hotel Richmond bevindt zich niet alleen in een onvergetelijk archeologisch complex, maar ook op een gunstige afstand van alle bezienswaardigheden van Rome.
Neben dem einzigartigen archäologischen Komplex, in dem sich das Hotel Richmond befindet, bietet es auch eine bequeme Erreichbarkeit aller anderen Sehenswürdigkeiten von Rom.

Het P'tit Dej-Hotel Beziers Est ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven Béziers Cap-d'Adge en en op gunstige afstand ten opzichte van de zee en het centrum van Béziers.
Das P'tit Dej-Hotel Beziers Est liegt nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Beziers Cap-d'Adge entfernt und bietet eine gute Anbindung an das Meer und das Stadtzentrum von Beziers.

Het Hart van Weesp ligt in het historische centrum van Weesp, op gunstige afstand van de winkels en restaurants.
Das Het Hart van Weesp befindet sich im historischen Stadtzentrum von Weesp, unweit vieler Geschäfte und Restaurants.

Het Nord-Hôtel ligt fantastisch op gunstige afstand van het centrum van de stad, de Wazemmes-markt en zelfs het zwembadmuseum van Roubaix.
Im Nord-Hotel genießen Sie eine privilegierte Lage, von der aus Sie leicht das historische Zentrum der Stadt, den Wazemmes Markt und sogar das Musée d’Art et d’Industrie, das sich in einem ehemaligen Schwimmbadgebäude in Robaix befindet, erreichen.

Hotel Azar ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Plasencia en op gunstige afstand van alle belangrijke wegen. Het bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het prachtige Monfragüe Park.
Nur 5 Minuten vom Zentrum von Plasencia entfernt erwartet Sie dieses Hotel, das Sie bequem über die Hauptverkehrsstraßen erreichen. Sie wohnen nur 20 Fahrminuten vom schönen Park Monfragüe entfernt.

Het ligt aan de A20 en op gunstige afstand van de A25.
Von dem an der A20 gelegenen Hotel erreichen Sie zudem bequem die A25.

La Rochelle Lodge is ideaal gelegen, op een gunstige afstand van de nabijgelegen eilanden, stranden en de Marais Poitevin.
Die Lodge überzeugt mit ihrer idealen Lage mit bequemem Zugang zu den nahe gelegenen Inseln, Stränden und dem Marais Poitevin.

Het centrum van Stockholm ligt op een gunstige afstand met de bus.
Das Stadtzentrum von Stockholm erreichen Sie bequem mit dem Bus.

Het Fasthotel Le Mans ligt net buiten Le Mans, op gunstige afstand van de snelwegen de A11, de A28 en de A81. U komt ook gemakkelijk bij de winkels, bioscopen, supermarkten en themarestaurants in de buurt.
Am Rande von Le Mans gelegen bietet das Fasthotel Le Mans eine gute Anbindung an die Autobahnen A11, A28 und A81. Auch das örtliche Einkaufsviertel, Kinos, Supermärkte, Geschäfte und verschiedene Restaurants sind bequem erreichbar.

Het hotel ligt aan de oostelijke oever van de rivier de Foyle (Waterside), op 5 minuten rijden van het stadscentrum en op gunstige afstand van de vele bezienswaardigheden.
Das Waterfoot Hotel befindet sich am östlichen Ufer des Flusses Foyle (Stadtteil Waterside).