Vertaling van "afstand en bij het dorp vindt u fietsroutes " (Nederlands → Duits) :

Er is een kinderspeelplaats op slechts 50 meter afstand en bij het dorp vindt u fietsroutes.
Ein Kinderspielplatz erwartet Sie nur 50 m entfernt, und Radwege verlaufen direkt am Dorf.

Op de meeste andere avonden kunt u in een van de andere pubs van Ierse muziek genieten. Op loopafstand van het dorp vindt u tal van mooie stranden en in de omgeving liggen een aantal prachtige wandel- en fietsroutes.
Zahlreiche schöne Strände des Dorfes sowie einige schöne Wander- und Radwege sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Het dorp Paliokastritsa bevindt zich op 25 km afstand en 11 km verderop vindt u het dorp Sidari.
Das Dorf Paliokastritsa liegt 25 km entfernt und ins Dorf Sidari gelangen Sie nach 11 km.

Op minder dan 300 meter van het hostel vindt u fietsroutes en golfbanen. Op circa 10 km afstand liggen de bergketen Karawanken en de Julische Alpen, die de perfecte locatie zijn voor wandelen en bergbeklimmen.
Radwege und Golfplätze finden Sie im Umkreis von 300 m. Die ca. 10 km entfernten Karawanken und Julischen Alpen sind ideal zum Wandern und Bergsteigen.

Op 2 km afstand kunt u het museum van Patitiri bezoeken en het oude dorp vindt u 5 km verderop. Het personeel kan u informatie verschaffen over nabijgelegen stranden, zoals Leftos Gialos en Megalos Mourtias.
Besuchen Sie auch das 2 km entfernt liegende Museum von Patitiri oder das alte Dorf in 5 km Entfernung. Die Mitarbeiter halten Informationen zu nahe gelegenen Stränden bereit, wie etwa Leftos Gialos und Megalos Mourtias.

Een gratis skibus stopt op 400 meter afstand en in het centrum van het dorp vindt u restaurants.
Ein kostenloser Skibus hält 400 m entfernt, und Restaurants finden Sie im Dorfzentrum.

In het centrum van het dorp vindt u winkels en restaurants en op 300 meter afstand ligt een camping, waar u gebruik kunt maken van de binnen- en buitenzwembaden.
Geschäfte und Restaurants finden Sie im Ortszentrum. Auf einem 300 m entfernten Campingplatz können Sie die Innen- und Außenpools nutzen.

Op minder dan 5 minuten vindt u diverse restaurants. Cafés en winkels vindt u in het dorp Kounoupidiana dorp, op 3 km afstand.
Innerhalb von 5 Gehminuten gelangen Sie zu Restaurants, während Sie von den Tavernen und Geschäften im Dorf Kounoupidiana 3 km trennen.

Het dorp Peyia vindt u 2 km verderop en het dorp Kathikos bevindt zich op 15 km afstand.
Das Dorf Peyia erreichen Sie nach 2 km, das Dorf Kathikos befindet sich in 15 km Entfernung.

In het kleine dorp Esporles vindt u een kleine selectie van winkels en supermarkten en in het mooie dorp Valldemmosa, op 9 km afstand, zijn nog meer winkels.
Sie finden in der kleinen Ortschaft Esporles eine kleine Auswahl an Geschäften und Supermärkten.