Traduction de «meter afstand en bij het dorp vindt u fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een kinderspeelplaats op slechts 50 meter afstand en bij het dorp vindt u fietsroutes.
Ein Kinderspielplatz erwartet Sie nur 50 m entfernt, und Radwege verlaufen direkt am Dorf.

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
Zu einem Reitstall gelangen Sie nach 500 m und zu einem Sportzentrum nach 4 km. In 400 m Entfernung befindet sich ein kleiner Supermarkt, der im Juli und August geöffnet ist.

Op minder dan 400 meter afstand van Villa Ohrid Anastasia vindt u een restaurant en op 30 meter afstand een levensmiddelenwinkel.
Nach weniger als 400 m gelangen Sie von der Villa Ohrid Anastasia zu einem Restaurant und nach 30 m zu einem Lebensmittelgeschäft.

Op 150 meter van het hotel vindt u diverse winkels, cafés en tavernes. Op slechts een paar meter afstand van het Mary Hotel vindt u een bushalte, waarvandaan u naar het 4 km verderop gelegen centrum van Rethymnon kunt reizen.
Geschäfte, Cafés und Tavernen sind ca. 150 m entfernt.Nur wenige Meter vom Mary Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins 4 km entfernte Zentrum von Rethymnon.

De tramhalte Národní Divadlo ligt op slechts 10 meter afstand en het Nationaal Theater vindt u op 20 meter afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Národní Divadlo befindet sich nur 10 m und das Nationaltheater 20 m entfernt.

Het strand van Melitsahas ligt op 400 meter afstand en het schilderachtige dorp Vathi ligt op 19 km afstand. Op 1,5 km van het Nefeli Hotel kunt u bergklimroutes vinden.
Zum Strand Melitsahas gelangen Sie nach 400 m und zum malerischen Dorf Vathi nach 19 km. Kletterrouten finden Sie 1,5 km vom Nefeli entfernt.

Cape Quarter Lifestyle Shopping Centre ligt op 500 meter afstand en binnen 1 km vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Op 6 km vindt u de Tafelberg, het CTICC bevindt zich op 15 minuten lopen en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 20 minuten rijden.
Das Einkaufszentrum Cape Quarter Lifestyle liegt 500 m entfernt und im Umkreis von 1 km finden Sie eine Reihe von Restaurants mit regionaler und internationaler Küche. Vom Tafelberg trennen Sie 6 km und das CTICC erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Zum internationalen Flughafen Kapstadt gelangen Sie nach 20 Autominuten.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op minder dan 30 meter afstand, en de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel vindt u op 50 meter van het Ferienhaus Adonis.
Das nächste Restaurant erreichen Sie nach 30 m und das nächste Lebensmittelgeschäft liegt 50 m vom Ferienhaus Adonis entfernt.

Een bushalte met verbindingen rond de badplaats Budva ligt op 100 meter afstand en het centrale busstation vindt u op 400 meter.
Zu einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Budva und Umgebung gelangen Sie nach 100 m und der zentrale Busbahnhof ist 400 m entfernt.

De dichtstbijzijnde winkel ligt op 100 meter afstand en het dichtstbijzijnde restaurant vindt u 200 meter verderop.
Den nächsten Laden erreichen Sie nach 100 m und das nächste Restaurant nach 200 m von der Unterkunft aus.