Vertaling van "afstand en biedt gemakkelijke verbindingen met " (Nederlands → Duits) :

De dichtstbijzijnde tramhalte ligt op slechts 100 meter afstand en biedt gemakkelijke verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden in Praag.
Von der nächstgelegenen, nur 100 m entfernten Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Prag.

De snelweg A92 ligt op slechts 5 minuten afstand en biedt gemakkelijke verbindingen naar Passau (60 km) en Regensburg (75 km).
Über die nur 5 Minuten entfernte Autobahn A92 erreichen Sie Passau (60 km) und Regensburg (75 km).

Het metrostation Poble Sec ligt op 400 meter afstand en biedt gemakkelijke verbindingen met de rest van de stad.
Der U-Bahnhof Poble Sec ist 400 m entfernt und verbindet Sie mit dem Rest der Stadt.

De tramhalte Nordstraße ligt op 500 meter afstand en biedt gemakkelijke verbindingen naar de oude binnenstad.
Die Straßenbahnhaltestelle Nordstraße erreichen Sie von der Unterkunft aus nach nur 500 m. Von hier haben Sie eine gute Anbindung an die Altstadt.

Het station bevindt zich op slechts 1 km afstand en biedt gemakkelijke verbindingen met de hele regio Oberallgäu en Beieren.
Von dort aus besteht eine bequeme Anbindung an die gesamte Region Oberallgäu und ganz Bayern.

De metro Karlsplatz ligt op slechts een steenworp afstand en biedt directe verbindingen naar het Schönbrunn Paleis en zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle andere delen van de stad.
Zum U-Bahn-Knotenpunkt Karlsplatz gelangen Sie nach wenigen Schritten. Hier haben Sie direkte Verbindungen zum Schloss Schönbrunn und erreichen bequem alle anderen Teile der Stadt.

Het metrostation Taksim (op 500 meter afstand) biedt gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der 500 m entfernte U-Bahnhof Taksim bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu anderen Teilen der Stadt, einschließlich des historischen Stadtteils Sultanahmet.

Hotel Mirage ligt op 1 km van het centrum van Burgas en biedt gemakkelijke verbindingen naar Sunny Beach en Varna.
Das Mirage Hotel begrüßt Sie 1 km vom Zentrum von Burgas entfernt.

Het metrostation Garching-Hochbrück ligt op 200 meter en biedt gemakkelijke verbindingen naar München.
Der U-Bahnhof Garching-Hochbrück ist 200 m vom Gasthof Neuwirt Monika Rieger entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen nach München.

Het S-Bahn treinstation Zoologischer Garten ligt op 1 km van het hotel en biedt gemakkelijke verbindingen naar het expositiecentrum van Berlijn en het centraal station.
Der 1 km vom Hotel entfernte S-Bahnhof Zoologischer Garten bietet Ihnen bequeme Verbindungen zur Messe Berlin und zum Berliner Hauptbahnhof.