Traduction de «afstand en biedt een goede verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

De metrohalte Anneessens ligt op 160 meter afstand en biedt een goede verbinding met de rest van Brussel.
Vom U-Bahnhof Anneessens mit einer guten Anbindung an alle übrigen Teile Brüssels trennen Sie nur 160 m.

De bushalte Betje Wolffplein vindt u op een steenworp afstand en biedt een goede verbinding met het centraal station van Vlissingen.
Die Bushaltestelle Betje Wolffplein liegt nur wenige Schritte entfernt. Von hier gelangen Sie bequem zum Hauptbahnhof von Vlissingen.

De afrit van de snelweg A23 ligt op 1 km afstand en biedt een goede verbinding met de internationale luchthaven van Wenen.
Die Ausfahrt der Autobahn A23 ist 1 km entfernt und verbindet das Austria Trend Hotel Bosei Wien mit dem internatioalen Flughafen Wien.

Op 5 minuten lopen van de accommodatie kunt u een skibus nemen. Deze biedt een goede verbinding naar de skilift van Rittisberg op 3,5 km afstand en het skigebied Planai-Schladming, dat zich op 7 km afstand bevindt.
Ein Skibus zum 3,5 km entfernten Skilift Rittisberg und ins 7 km entfernte Skigebiet Planai-Schladming hält nur 5 Gehminuten entfernt.

De lokale bus stopt voor de deur van het pand en biedt een goede verbinding naar het stadscentrum van Graz, op 6 km afstand.
Mit dem örtlichen Bus, der direkt an der Unterkunft hält, erreichen Sie bequem das 6 km entfernte Stadtzentrum von Graz.

Een gratis skibus stopt voor de deur van het pand en biedt een goede verbinding naar het skigebied Nassfeld, op 15 km afstand.
Ein kostenloser Skibus hält direkt vor dem Anwesen und bietet eine gute Anbindung an die 15 km entfernte Skiregion Nassfeld.

De accommodatie biedt een goede verbinding naar de snelweg E65 die van Praag naar Liberec leidt. De Luchthaven van Praag bevindt zich op 25 km afstand.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Schnellstraße E65 von Prag nach Liberec. Den 25 km entfernten Flughafen Prag-Vaclav Havel erreichen Sie ebenfalls ganz bequem.

Het biedt een goede verbinding naar de stad met de bushalte van lijn 20 naar het treinstation Rifredi op 100 meter afstand.
Sie nutzen gute Busverbindungen durch die ganze Stadt. Der Bus Nummer 20 zum Bahnhof Rifredi hält nur 100 m entfernt.

Breakers Guest House ligt aan de kust van Eastbourne en biedt uitzicht over de Pavillion tuinen en het strand. Het pension biedt een goede verbinding met het stadscentrum en Eastbourne Pier, op 10 minuten lopen van het pension.
Das Breakers Guest House, das Sie an der Meeresküste von Eastbourne begrüßt, wird Sie mit seiner Aussicht über die Pavillion Gardens und den Strand begeistern. Bequem erreichen Sie von hier aus das Stadtzentrum und den nur 10 Gehminuten entfernten Pier von Eastbourne.