Vertaling van "nemen deze biedt " (Nederlands → Duits) :

Op 5 minuten lopen van de accommodatie kunt u een skibus nemen. Deze biedt een goede verbinding naar de skilift van Rittisberg op 3,5 km afstand en het skigebied Planai-Schladming, dat zich op 7 km afstand bevindt.
Ein Skibus zum 3,5 km entfernten Skilift Rittisberg und ins 7 km entfernte Skigebiet Planai-Schladming hält nur 5 Gehminuten entfernt.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad te nemen en in alle rust genieten van een drankje op het terras, dat een prachtig uitzicht over de omgeving biedt.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und verweilen Sie bei einem Drink auf der Terrasse, die einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung bietet.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

I Colori di Mag ligt in La Spezia en biedt kamers met gratis WiFi. Op 200 meter afstand vindt u een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar de binnenstad. De accommodatie biedt gratis tafeltennis en barbecuefaciliteiten.
In La Spezia bietet Ihnen die Unterkunft I Colori di Mag eine kostenfreie Tischtennisplatte und Grilleinrichtungen sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
Für Ihre Unterhaltung sorgt die mediterrane Brasserie mit einer Reihe an Aktivitäten, einschließlich einer Show-Küche sowie Workshops und Weinproben.

Binnen biedt het hotel Wii, Playstations en internet en buiten kunt u surflessen nemen, paddle-tennissen en voetballen.
Die Aktivitäten im Hotelgebäude umfassen Wii- und Playstation-Spielkonsolen sowie Internetzugang, zu den Aktivitäten im Freien zählen Surfkurse, Paddle-Tennis und Fußballspiele.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en ligt op slechts 2 minuten lopen van treinstation Paddington waar u de Heathrow Express kunt nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven brengt.
Es bietet kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen und liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Paddington und dem 15-Minuten-Heathrow-Express entfernt.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Das vorteilhaft im malerischen Bezirk Westlake gelegen Fraser Suites Hanoi bietet Ihnen Apartments mit Hotelservice. Freuen Sie sich auf eine Poollandschaft und direkten Zugang zum mit dem Hotel verbundenen Einkaufszentrum Syrena.

Bij de Vanilla Sky Bar Lounge kunt u een drankje nemen tijdens een partijtje snookeren. De Vanilla Sky Bar Lounge biedt uitzicht op de baai van Kamala.
Genießen Sie darüber hinaus bei einer Partie Snooker einen Drink in der Vanilla Sky Bar Lounge, die eine Aussicht auf die Bucht von Kamala bietet.

De prachtige locatie biedt een fantastisch uitzicht op het historische Bad Gastein. De 'Hone Tauern Mountains' nemen u mee naar een andere wereld en een andere tijd.
Ihre herrliche Lage und der wunderbare Ausblick auf Bad Gastein und die hohen Tauern versetzen Sie in eine andere Welt und eine andere Zeit.