Traduction de «afstand en biedt boottochten over » (Néerlandais → Allemand) :

De veerhaven van Konstanz ligt op 2 km afstand en biedt boottochten over het meer en naar Zwitserland.
Am 2 km entfernten Fährhafen von Konstanz können Sie an Bootsfahrten über den See und in die Schweiz teilnehmen.

De veerhaven van Cuxhaven is op 1 km afstand gelegen en biedt boottochten over de Noordzee, naar de eilanden Neuwerk en Helgoland.
Am 1 km entfernten Fährhafen Cuxhaven werden Schiffsfahrten über die Nordsee zu den Inseln Neuwerk und Helgoland angeboten.

De rivier de Rijn ligt op 2 km afstand en biedt veel mogelijkheden voor het maken van wandel-, fiets- en boottochten.
Der Rhein ist 2 km entfernt und bietet die ideale Kulisse für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten.

De ferryhaven van Novalja lig op 10 km afstand. Hier worden boottochten over de Adriatische Zee aangeboden.
Im rund 10 km entfernten Fährhafen Novalja werden Bootsausflüge über die Adria angeboten.

De luchthaven van Robertson ligt op 11 km afstand en de boottochten over de Breederivier starten op 15 km van de accommodatie.
Vom Flughafen Robertson trennen Sie 11 km und von der Anlegestation für Bootsfahrten auf dem Fluss Breede River 15 km.

De veerhaven van Rottach-Egern ligt op 10 minuten lopen van Maria, en biedt boottochten over het schilderachtige de Tegernsee.
Der Fährhafen Rottach-Egern ist 10 Gehminuten von Marias Apartments entfernt und bietet Bootsfahrten über den malerischen Tegernsee.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid op 800 meter afstand en biedt op verzoek een gratis pendeldienst vanaf de parkeerplaats.
Der kostenfreie Parkplatz des Hotels befindet sich 800 m vom Gebäude entfernt. Einen kostenlosen Shuttleservice vom Parkplatz bietet das Hotel auf Anfrage.

De botanische tuinen van Lissabon liggen op 5 minuten lopen, en het Castelo de São Jorge ligt op 2,5 km afstand en biedt één van de mooiste panoramische uitzichten over Lissabon.
Die botanischen Gärten von Lissabon liegen 5 Gehminuten entfernt und das Schloss von Castelo de São Jorge befindet sich 2,5 km entfernt. Von hier aus haben Sie einen der besten Panoramablicke über Lissabon.

Een wellnesscentrum bevindt zich op 600 meter van het complex. De panoramische kabelbaan ligt op 1 km afstand en biedt een geweldig uitzicht over Dubrovnik. In het centrum kunt u excursies naar de nabijgelegen eilanden boeken.
Zu einem Wellnesscenter gelangen Sie nach 600 m und die Panoramaseilbahn mit atemberaubender Aussicht über Dubrovnik erreichen Sie nach 1 km. Ausflüge zu den umliegenden Inseln können im Zentrum organisiert werden.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen in het bospark Marjan, op 800 meter afstand. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de omliggende eilanden.
Der Waldpark Marjan liegt 800 m entfernt und bietet Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren sowie einen Panoramablick auf die Stadt und die umliegenden Inseln.