Vertaling van "afstand een belangrijk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

Het plein Kathmandu Durbar staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich op 1,5 km afstand. De belangrijke hindoetempel Pashupatinath ligt 2 km verderop.
Der UNESCO-geschützte Platz Kathmandu Durbar ist 1,5 km entfernt, während sie den bedeutenden Hindu-Tempel Pashupatinath nach 2 km erreichen.

De stad Zadar, met vele culturele bezienswaardigheden, ligt op 10 km afstand. Een belangrijk bus- en treinstation is te vinden in Zadar. De luchthaven Zemunik ligt op 8 km van de villa.
Das Busterminal und der Hauptbahnhof befinden sich ebenfalls in Zadar. Der Flughafen Zemunik liegt 8 km von der Villa Mirakul entfernt.

Montecatini Terme is een prachtig kuuroord, gelegen op slechts een paar kilometer afstand van belangrijke Toscaanse kunststeden zoals Florence, Pisa en Lucca.
In Montecatini Terme wohnen Sie in einem reizvollen Kurort nur wenige Kilometer von bedeutenden Kunststädten der Toskana wie Florenz, Pisa und Lucca entfernt.

De accommodatie bevindt zich op een steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden en interessante plekken, zoals de Spaanse Trappen, de Trevifontein, het Pantheon en de Villa Borghese.
Von der Unterkunft aus erreichen nach wenigen Schritten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und interessante Orte wie die Spanische Treppe, den Trevi-Brunnen, das Pantheon und die Villa Borghese.

Het uitstekende openbaar vervoer brengt u snel naar alle belangrijke plaatsen in Düsseldorf, waaronder het beursterrein (3 km afstand) en de internationale luchthaven van Düsseldorf (6 km afstand).
Dank des hervorragenden öffentlichen Nahverkehrsnetzes erreichen Sie schnell alle wichtigen Ziele in Düsseldorf, darunter auch die 3 km entfernte Messe und den 6 km entfernten, internationalen Flughafen Düsseldorf.

Het bevindt zich ook op gemakkelijk bereikbare afstand van het winkelcentrum Deira City Centre Mall, Dubai Festival City, de Gouden Souq, Dubai Heritage Village en andere belangrijke zakelijke districten en toeristische attracties.
Das Einkaufszentrum Deira City Centre, die Dubai Festival City, der Gold-Souk und das Dubai Heritage Village sowie weitere wichtige Geschäftsviertel und Sehenswürdigkeiten sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Het Andante Hotel ligt in een rustige straat in het centrum van Praag, op een steenworp afstand van het Wenceslas-plein en op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das Andante Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße mitten im Zentrum von Prag nur wenige Schritte vom Wenzelsplatz entfernt.

Via metrostation Earl's Court, op een steenworp afstand van het hotel, reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Londen.
Die Unterkunft liegt nur wenige Meter vom U-Bahnhof Earl's Court entfernt und bietet guten Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten von London.

Broadway Apartments Hostel bevindt zich in een gloednieuw gebouw in een rustige straat in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Broadway Apartments Hostel begrüßt Sie in einem ganz neuen Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen von Budapest nur wenige Schritte von allen bedeutenden historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.