Vertaling van "afstand die bestaat " (Nederlands → Duits) :

Het eiland São Miguel is bekend om zijn lagunes, in het bijzonder de Sete Cidades-lagune op 90 km afstand die bestaat uit 2 lagunes naast elkaar, waarvan de ene groen en de ander blauw is.
Die Insel São Miguel ist besonders für ihre Lagunen bekannt. Besuchen Sie beispielsweise die 90 km entfernte Lagune Sete Cidades mit 2 nebeneinanderliegenden Lagunen, wobei eine blau ist und die andere grün.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de uitgebreide faciliteiten van het David Lloyd recreatiecentrum op slechts 200 meter afstand, wat bestaat uit een zwembad, sauna en fitnessruimte.
Die umfangreichen Einrichtungen im nur 200 m entfernten Freizeitzentrum David Lloyd nutzen Sie kostenlos. Freuen Sie sich dort auf einen Pool, eine Sauna und einen Fitnessraum.

In de zomermaanden wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd op het terras van de accommodatie, terwijl in de winter een lichter ontbijt wordt geserveerd in een café op 100 meter afstand. Het bestaat uit zoete broodjes en warme dranken.
In den Sommermonaten wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf der Terrasse der Unterkunft serviert.

Het beschikt over een eigentijdse inrichting die bestaat uit een combinatie van glas, roestvrij staal en hout. Het treinstation van Tarbes ligt op slechts 1,3 km afstand.
Der Bahnhof Tarbes liegt nur 1,3 km entfernt.

Dit hotel bestaat al 100 jaar en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het centrum van Berchtesgaden, op korte afstand van het spacentrum, het voetgangersgebied en verschillende prachtige wandelroutes.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen von Berchtesgaden blickt auf 100 Jahre Gastlichkeit zurück und erwartet Sie nur wenige Schritte vom Kurzentrum, der Fußgängerzone und den malerischen Wanderwegen entfernt.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

De Suikerbroodberg en het stadion Maracanã liggen op minder dan 7 km afstand. In de ochtend kunnen gasten genieten van een ontbijtbuffet dat bestaat uit een verscheidenheid aan vers fruit, brood, vleeswaren en dranken.
Der Zuckerhut und das Maracanã-Stadion befinden sich im Umkreis von 7 km. Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, das mit einer Auswahl an frischem Obst, Brot, Wurst und verschiedenen Getränken lockt.

Fontanino bestaat uit een appartement met eigen kookvoorziening en ligt in het historische centrum van Belgirate, op een steenworp afstand van de oevers van het Lago Maggiore.
Bei dem Fontanino handelt es sich um ein Apartment zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Belgirate, nur wenige Schritte vom Ufer des Lago Maggiore entfernt.

Hotel Miranda bestaat al sinds 1930. Dit hotel pronkt met een typisch Ligurische villa, te midden van een tuin en op 150 meter afstand van de zee.
Nur 150 m vom Meer entfernt empfängt Sie das Hotel Miranda seit 1930 in einem typisch ligurischen Haus mit Garten.

Het complex bestaat uit 4 themagebouwen op 50 meter afstand van elkaar.
Die 4 Gebäude des Komplexes sind thematisch unterschiedlich gestaltet und liegen 50 m voneinander entfernt.