Traduction de «afstand de japanse » (Néerlandais → Allemand) :

De Flanders Nippon Golf Business Club bevindt zich op 3,5 km afstand. De Japanse Tuin ligt op 8 minuten rijden en Bokrijk bereikt u in 10 minuten lopen.
Vom Japanischen Garten trennen Sie 8 Fahrminuten und Bokrijk erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Op slechts 50 meter afstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants, waar Chinese, Japanse en Vietnamese gerechten worden geserveerd en 23/9 Park bevindt zich op 500 meter afstand.
Das HuongTrinh Hotel liegt nur 50 m von Restaurants entfernt, die chinesische, japanische und vietnamesische Küche servieren. Nach 500 m erreichen Sie den 23/9 Park.

Het ligt op een steenworp afstand van de Bosques de Palermo en de Japanse tuinen vindt u op 450 meter afstand.
Von den Wäldern von Palermo trennen Sie nur ein paar Schritte, während die japanischen Gärten 450 m entfernt liegen.

Op slechts 300 meter afstand is de Japanse, overdekte brug te vinden. Het openbare strand Cua Dai en het An Bang-strand treft u op 5 km afstand aan.
Die Privatzimmer befinden sich nur 300 m von der überdachten japanischen Brücke und nicht weiter als 5 km vom öffentlichen Strand Cua Dai sowie dem Strand von An Bang entfernt.

De Japanse overdekte brug en de Kantonees-Chinese Assembly Hall (Phuc Kien) liggen op 300 meter afstand.
Die überdachte japanische Brücke und die Versammlungshalle der kantonesisch-chinesischen Kongregation sind jeweils 300 m entfernt.

Yudanaka Seifuso biedt de ideale locatie voor het bezoeken van Jigokudani Yaen Koen (park met Japanse makaken), op slechts 5 km afstand.
Das Yudanaka Seifuso eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den nur 5 km entfernten Schneeaffen-Park Jigokudani Yaen Koen zu erkunden.

Nishimiyasou ligt op slechts een steenworp afstand van het Kawaguchimeer in het gebied rondom de berg Fuji. Het beschikt over kamers in Japanse stijl met een flatscreen-tv.
Die Unterkunft Nishimiyasou liegt nur wenige Schritte vom See Kawaguchi in der Gegend um den Berg Fuji entfernt und bietet Zimmer im japanischen Stil mit einem Flachbild-TV.

Op een steenworp afstand van het Twenty One Whitfield vindt u tal van eetgelegenheden, van traditionele theerestaurants tot restaurants die Japanse en westerse gerechten op het menu hebben staan. U vindt deze eetgelegenheden in de straten Electric Road, Tsing Fung Street en Tung Lo Wan Road.
Gastronomische Einrichtungen, die von traditionellen Tee-Restaurants bis zu Lokalen mit japanischer und westlicher Küche reichen, finden Sie entlang der Straßen Electric Road, Tsing Fung Street und Tung Lo Wan Road nur wenige Gehminuten entfernt.

Op slechts een steenworp afstand van Hotel Tomo ontdekt u Japanse restaurants, unieke winkels, sushibars en nog veel meer.
Nur wenige Schritte von der Eingangstür zum Hotel Tomo entfernt, warten japanische Restaurants, einzigartige Geschäfte, Sushi-Bars und vieles mehr darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Dieses von der japanischen Pop-Kultur inspirierte Hotel bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte, die mit modernsten Annehmlichkeiten, wie einer iPod-Dockingstation, ausgestattet sind. Sie wohnen im Herzen von Japantown, unweit vieler beliebter Sehenswürdigkeiten.