Traduction de «door afrika » (Néerlandais → Allemand) :

Het Franschhoek Kitchen serveert internationale, huisgemaakte gerechten, geïnspireerd door Zuid-Afrika en bereid met lokale producten.
Das Restaurant Franschhoek Kitchen serviert Ihnen hausgemachte internationale Gerichte mit südafrikanischen Einflüssen unter Verwendung von lokalen Produkten.

De accommodaties van het Kanonkop verzekeren exclusiviteit en privacy, en de ruime, lichte kamers zijn prachtig ingericht door de beste ontwerpers van Zuid-Afrika.
Die Unterkünfte des Kanonkop gewährleisten Exklusivität und Privatsphäre. Die geräumigen, hellen Zimmer wurden von einem südafrikanischen Designer dekoriert und eingerichtet.

De Mohlabetsi Safari Lodge organiseert excursies naar wilde dieren en wandelingen door de wildernis, waarbij u de 5 grootste zoogdieren van Afrika kunt bezichtigen (ook bekend als de Big Five).
Die Mohlabetsi Safari Lodge organisiert Pirschfahrten und Wanderungen durch den Busch, bei denen Sie einen Blick auf die beeindruckendsten fünf Säugetiere Afrikas werfen können.

Kom helemaal tot rust in een van de prachtigste safarikuuroorden van Zuid-Afrika, of wees getuige van een honderd jaar oud ritueel, uitgevoerd door Zulu-krijgers.
Erholen Sie sich in einem der besten Busch-Spas von Südafrika oder werden Sie Zeuge eines jahrhundertealten Rituals, das von Zulu-Kriegern durchgeführt wird.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning. Ze zijn smaakvol ingericht met warme, door Afrika geïnspireerde meubels.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und bieten ein warmes, afrikanisch inspiriertes Dekor.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
Wenige Fahrminuten entfernt befinden sich die Ortschaft Malgas mit der letzten von Hand gezogenen Ponton-Fähre des Landes, das Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas, der Strand von Witsand und die Robertson-Weinstraße.

Alle kamers en-suites zijn geïnspireerd door de liefde van de gastheren voor Afrika.
Die Gestaltung der Zimmer und Suiten spiegelt die Liebe der Gastgeber zu Afrika wider.

De Downtown Phoenix Westin biedt het Province Restaurant, een Amerikaans restaurant met gerechten geïnspireerd door Zuid-Afrika en Spanje.
Im Westin Phoenix Downtown verwöhnt Sie das Province Restaurant, einem amerikanischen Restaurant mit einer von Südafrika und Spanien inspirierten Küche.

Alle accommodaties van Ashnil Aruba Lodge zijn geïnspireerd door Afrika.
Alle Unterkünfte in der Ashnil Aruba Lodge sind afrikanisch inspiriert.

De 18-holesgolfbaan is ontworpen door Dave Thomas en kijkt uit op de Middellandse Zee en Afrika.
Begeistern wird Sie der von Dave Thomas entworfene 18-Loch-Golfplatz mit seiner Aussicht auf das Mittelmeer und bis nach Afrika.