Vertaling van "afgewerkt met stenen tegels " (Nederlands → Duits) :

De slaapkamers zijn licht en luchtig, en de luxe badkamer is afgewerkt met stenen tegels.
Das luxuriöse Bad ist mit Steinfliesen ausgestattet.

De traditionele sfeer van het interieur met airconditioning is afgewerkt met stenen muren en balkenplafonds.
Sie wohnen inmitten einer idyllischen Landschaft, ganz in der Nähe einer Trinkwasserquelle. Im klimatisierten Inneren sorgen Steinwände und Holzbalkendecken für ein traditionelles Ambiente.

De ruime kamers van Hotel Donau-Ries zijn uitgerust met een televisie, een zithoek en een eigen badkamer met stenen tegels en een glazen douchecabine.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Donau-Ries bieten einen TV, einen Sitzbereich sowie ein eigenes Bad mit Steinfliesen und einer gläsernen Duschkabine.

Elke villa komt uit op een gemeubileerd terras met stenen tegels, met een houten pergola die voor schaduw zorgt.
Jede Villa öffnet auf eine möblierte, gepflasterte Terrasse mit einer schattenspendenden Holzpergola.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
Die Rezeption und der Speisesaal befinden sich im Inneren einer sorgfältig renovierten alten Räucherei, deren Dach noch von den originalen hohen Ziegelschornsteinen gekrönt wird.

Elke kamer van Villa C beschikt ook over airconditioning en een eigen, stijlvol afgewerkte, stenen badkamer.
Alle Zimmer im Villa C sind klimatisiert und mit einem Bad mit stilvollen Steinelementen ausgestattet.

De modieuze verlichting benadrukt details zoals stenen muren en prachtige, authentieke tegels.
Durch die schöne Beleuchtung werden Details wie die Wände aus Stein und die hübschen Original-Fliesen hervorgehoben.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Die Apartments in der Villa Allegra besitzen mediterrane Einrichtungselemente, darunter Terracotta-Fliesen, freiliegende Steinwände, Holzböden und schmiedeeiserne Möbelstücke.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
Das Hotel bewahrt die ursprünglichen Elemente wie Steinbögen, farbenfrohe Fliesen, französische Balkons und Holzbalkendecken.

Het hotel is ingericht met originele, felgekleurde tegels, charmante stenen bogen, fonteinen en rustige galerijen.
Das Hotel Casa Imperial besticht durch seine im Original erhaltenen, hellen und farbenfrohen Fliesen, seine reizvollen Steinbögen, seine Brunnen und seine ruhigen Galerien.