Traduction de «afgewerkt in moderne kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Forelle Garni werden afgewerkt in moderne kleuren en zijn voorzien van een modern interieur en kleurrijke kunstwerken.
Die Zimmer im Hotel Forelle Garni sind in modernen Farben dekoriert und mit einer modernen Innenaustattung sowie bunten Kunstwerken versehen.

Het Mansion House Hotel is een 19e eeuws, adellijk herenhuis, ingericht met een stijlvolle landhuisstijl, maar afgewerkt met moderne voorzieningen.
Das Mansion House Hotel begrüßt Sie in einem herrschaftlichen Haus aus dem 19. Jahrhundert, das in einem eleganten Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet ist.

U vindt het hotel in Rovigo, vlak bij het centrum. Hotel Capital heeft mooi ingerichte, moderne kamers met moderne kleuren en designmeubilair.
Für Ihren Komfort sorgen die hilfsbereiten Mitarbeiter und die vielen Services des Hotels. Das nahe der Innenstadt von Rovigo gelegene Hotel Capital bietet Zimmer mit zeitgenössischer Dekoration, modernen Farben und Designermöbeln.

De kamers zijn prachtig ingericht in lichte, moderne kleuren en kijken uit op de gedeelde achtertuin of een tennisbaan, die gasten tegen een kleine vergoeding kunnen gebruiken.
Die stilvoll eingerichteten Schlafzimmer bestechen durch helle, moderne Farbtöne sowie den Blick auf den Gemeinschaftsgarten auf der Rückseite oder einen Tennisplatz.

Ze zijn ingericht in felle, moderne kleuren en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die in leuchtenden, modernen Farben gestalteten Zimmer im Opéra Vivaldi sind außerdem mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De ruime kamers zijn ingericht in lichte, moderne kleuren en vele hebben een panoramisch uitzicht op de stad.
Die geräumigen Zimmer sind in hellen, modernen Farben gehalten und viele bieten einen Panoramablick auf die Stadt.

De kamers van Scott's Hotel zijn ingericht in lichte moderne kleuren en hebben een flatscreensatelliet-tv, luxueuze toiletartikelen en een riant roomservicemenu.
Die in hellen, modernen Farben gestalteten Zimmer im Scott's erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV. Außerdem liegen luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

Ze zijn alle ingericht in lichte, moderne kleuren en voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler en een PlayStation. U kunt tevens gratis nationale telefoongesprekken voeren.
Alle Zimmer sind in hellen, modernen Farbtönen gehalten und bieten einen Flachbild-TV mit DVD-Player und Playstation sowie kostenfreie Inlandsgespräche.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht in lichte moderne kleuren en voorzien van een televisie, stereo-installatie en een bureau.
Die hellen und geräumigen Zimmer wurden in hellen modernen Farben gehalten und verfügen über Fernseher, Hi-Fi und Schreibtisch.

De kamers zijn ingericht met lichte, moderne kleuren en veel van de kamers beschikken over kamerhoge ramen.
Viele Zimmer sind in hellen, modernen Farben dekoriert und besitzen raumhohe Fenster.