Vertaling van "afgemeerd " (Nederlands → Duits) :

Max is een boot die ligt afgemeerd in de haven Port Vell van Barcelona, ​​naast het Aquarium van Barcelona.
Das Boot Max liegt in Barcelonas Hafen Port Vell vor Anker, gleich neben dem Aquarium von Barcelona.

Sorrento Yacht ligt afgemeerd in de rustig deel van de haven van Sorrento, te midden van de Tyrreense Zee.
Die Sorrento Yacht liegt umgeben vom Tyrrhenischen Meer im ruhigen Hafen von Sorrent vor Anker.

El Pirata Boat is een boot die is afgemeerd in Napels, aan de Pier Luise.
Das El Pirata Boat ist ein Boot in Neapel, welches am Pier Luise vor Anker liegt.

Het 18-meterjacht van Ibiza Charter White is afgemeerd in de jachthaven Botafoch in de Ibiza-stad.
Die 18-Meter-Yacht Ibiza Charter White liegt vertäut im Yachthafen Botafoch von Ibiza-Stadt.

Het Leopold5 ligt in het historische centrum van Oostende, op 500 meter van het Noordzeestrand en op 6 minuten lopen van de jachthaven, waar de Mercator afgemeerd ligt.
Das Leopold5 begrüßt Sie im historischen Zentrum von Ostende, 500 m von der Nordseeküste und dem Sandstrand und einen 6-minütigen Spaziergang vom Jachthafen Mercator Marina entfernt.

De accommodatie organiseert excursies op maat met de eigen, bij het hotel afgemeerde boten.
Die Mitarbeiter organisieren auch gerne individuelle Touren mit einem der privaten Boote, die an der Unterkunft vor Anker liegen, für Sie.

Woonboot Harbourside View is een door een familie beheerde bedbreakfast afgemeerd in de haven van Bembridge, met fantastisch uitzicht op zee.
Das Hausboat Harbourside View ist ein im Hafen von Bembridge vertäutes, familiengeführtes Bed Breakfast mit fantastischem Meerblick.

De accommodatie beschikt over een eigen strand met een eigen boot, afgemeerd aan de steiger.
Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Strand mit einem Bootsanleger mit privatem Boot.

M/Y Andrieta ligt afgemeerd in de haven van Heraklion.
Das Boot M/Y Andrieta liegt im Hafen von Iraklio vor Anker.

Botel Marina is een schip dat permanent afgemeerd ligt aan de pier in het centrum van Rijeka. Deze accommodatie biedt modern ingerichte kamers.
Auf einem Boot, das dauerhaft am Pier im Zentrum von Rijeka festgemacht ist, begrüßt Sie das Botel Marina. Es bietet modern eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.