Vertaling van "afgelopen 3 jaar is bekroond " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke dag een traditionele afternoon tea geserveerd, die de afgelopen 3 jaar is bekroond met de Tea Guild Award of Excellence.
Jeden Nachmittag wird Ihnen eine kleine Teemahlzeit serviert, ein traditioneller Afternoon Tea, der die letzten drei Jahre über mit einem Tea Guild Award of Excellence prämiert wurde.

Bovendien is het restaurant uitgeroepen tot het beste Derbyshire restaurant van het jaar en bekroond met 2 rozetten voor de heerlijke gerechten.
Das Restaurant hat den Preis " Derbyshire Restaurant des Jahres" gewonnen und wurde mit 2 Rosetten für seine hervorragende Küche ausgezeichnet.

Het is door de prestigieuze Gambero Rosso-gids reeds 9 jaar achtereenvolgens bekroond met een 3 Golden Keys-classificatie.
Die Villa wurde 9 Jahre in Folge von dem renommierten Reiseführer Gambero Rosso mit den " 3 Golden Keys" ausgezeichnet.

Het Hôtel Baud werd meer dan 100 jaar geleden opgericht en is in de afgelopen paar jaar gerenoveerd zodat de gasten kunnen genieten van een uitstekende standaard van comfort en diensten.
Das Hôtel Baud wurde vor über 100 Jahren gegründet und wurde in den letzten Jahren renoviert. Freuen Sie sich auf einen ausgezeichneten Standard an Komfort und Service.

De afgelopen zeven jaar is het hotel continu verbeterd om u comfort van een zeer hoog niveau te bieden.
In den letzten sieben Jahren wurden das Hotel stetig erneuert, um einen hohen Standard an Komfort zu gewährleisten.

In de afgelopen vijf jaar is het hotel grondig gerenoveerd en nu biedt het u een moderne, zelfstandige accommodatie die van alle gemakken voorzien is.
Während der letzten 5 Jahre umfassend renoviert, bietet das Creta Hotel moderne Selbstversorger-Apartments mit großzügiger Ausstattung zu einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Pitcullen was een ​​groot familiehuis en is de afgelopen 25 jaar gebruikt als één van de bekendste pensions van Perth.
Das Pitcullen war einst ein großer Familiensitz und ist seit 25 Jahren eine der bekanntesten Pensionen von Perth.

In de afgelopen 1.000 jaar was het gebouw een toevluchtsoord voor de Tempeliers, een keizerlijke burcht, een klooster en een vestingpaleis.
Im Laufe der letzten 1000 Jahre wurde die Unterkunft als Zufluchtsstätte für den Templerorden, als kaiserliche Festung, als Kloster und als befestigter Palast genutzt.

In de afgelopen 100 jaar hebben er verschillende dominees in de pastorie gewoond. De 4 deluxe kamers zijn naar hen vernoemd.
Während der vergangenen 100 Jahre lebten im BB De Postoari Terschelling verschiedene Pfarrer, nach denen die 4 Deluxe Zimmer benannt sind.

Stanley View Guest House Hotel wordt de afgelopen 20 jaar beheerd door dezelfde familie en ligt dicht bij het stadscentrum van Wakefield.
Das Stanley View Guest House Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Wakefield ist seit 20 Jahren unter der Leitung derselben Familie.