Vertaling van "afgelegen dorpje " (Nederlands → Duits) :

Het Nguyen Shack - Mekong Can Tho is een resort aan de rivier in een afgelegen dorpje, en het biedt een oase van rust en een grote tuin met tropische fruitbomen.
Das in einem abgegelegenen Ort an einem Fluss gelegene Resort Nguyen Shack - Mekong Can Tho mit einem großen tropischen Obstgarten bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort.

Het Castellare de' Noveschi ligt in het afgelegen dorpje San Sano, in het hart van de regio Chianti.
Im abgelegenen Dorf San Sano im Herzen der Chianti-Region begrüßt Sie das Castellare de' Noveschi.

Het Apartments Rose ligt in Rose, een afgelegen dorpje in de baai van Kotor tegenover Herceg Novi. Het heeft volledig ingerichte suites en appartementen.
In dem kleinen abgelegenen Dorf Rose in der Bucht von Kotor mit Blick auf die Stadt Herceg Novi an der gegenüberliegenden Küste bieten Ihnen die Apartments Rose voll ausgestattete Suiten und Apartments.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

Dit afgelegen boetiekhotel ligt op minder dan 3 km van het pittoreske dorpje Lindos, in een unieke heuvelachtige omgeving met eersteklas panoramisch uitzicht.
Dieses ruhig gelegene Boutique-Hotel befindet sich weniger als 3 km vom malerischen Dorf Lindos entfernt und genießt eine einzigartige Hanglage mit atemberaubendem Panoramablick.

Sunset Hill ligt op 3 km afstand van het centrum van Ubud in het afgelegen en rustige dorpje Bangkiang Side. Het biedt een geweldige accommodatie met een buitenzwembad en een adembenemend uitzicht op de jungle en de rivier Wos.
Nur 3 km vom Zentrum von Ubud entfernt, in dem abgelegenen und ruhigen Dorf Bangkiang Sidem, bietet das Sunset Hill großartige Unterkünfte mit einem Außenpool und einem atemberaubenden Blick auf den Dschungel und den Fluss Wos.

Het afgelegen Estalagem Eira do Serrado wordt omringd door ongerepte bossen en biedt uitzicht op de Curral das Freiras (Nonnendal) en op het gelijknamige, prachtige dorpje.
Die abgelegene Unterkunft Eira do Serrado mit Blick auf das Nonnental und das malerische Dorf Curral das Freiras empfängt Sie umgeben von unberührten Wäldern.

Tevens kunnen gasten afgelegen stranden en charmante dorpjes op de eilanden bezoeken, die kunnen bestaan ​​uit Petit Terre, Les Saintes en Marie-Galante.
Besuchen Sie auch einsame Strände und romantische Dörfer auf den Inseln, darunter Petit Terre, Les Saintes und Marie-Galante.

Ook kunt u naar een afgelegen strand op ongeveer 20 minuten loopafstand of het dorpje Gansbaai bezoeken, 5 km verderop.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten gehören ein etwa 20 Gehminuten entfernter, abgelegener Strand oder das 5 km entfernte Dorf Gansbaai.