Traduction de «adriatische zee of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

U kunt genieten van geweldige zwembaden (een zwembad op een klif en een kinderbad), of gewoon de schitterende Adriatische Zee in duiken.
In den herrlichen Außenpools (ein Klippenpool und Kinderpool) können Sie sich entspannen oder einfach in die glitzernde Adria springen.

Gorgonia Apartments beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee en biedt op verzoek een gratis pendeldienst vanaf de veerhaven. Het complex ligt direct aan de Adriatische Zee en heeft een levensmiddelenwinkel en een restaurant.
Die Gorgonia Apartments bieten Ihnen direkt an der Adria Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick sowie ein familiengeführtes Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft. Auf Anfrage steht Ihnen ein kostenloser Abholservice vom Fährhafen zur Verfügung.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een perfecte locatie direct aan de zee, en heeft een eigen kiezelstrand aan de oevers van de Adriatische Zee.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel genießt eine perfekte Lage direkt am Meer und verfügt über einen eigenen Kieselstrand am Ufer der Adria.

Het restaurant biedt uitzicht op zee en serveert gerechten uit de regio Abruzzo en vis uit de Adriatische Zee.
Im Restaurant mit Meerblick werden Gerichte aus der Region Abruzzen und Fisch aus der Adria serviert.

Hotel le Soleil ligt direct aan de Adriatische Zee. Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, een eigen strand en een restaurant met uitzicht op de zee vanaf het terras.
Das 4-Sterne-Hotel Le Soleil erwartet Sie in unmittelbarer Nähe zur Adria und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Privatstrand sowie ein Restaurant mit Terrasse und Meerblick.

Het Hotel Spiaggia D'Oro ligt pal tegenover het zandstrand en de Adriatische Zee. Het beschikt over een veranda aan zee, gratis privéparkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer en een balkon.
Direkt vor dem Sandstrand und dem Adriatischen Meer erwartet Sie das Hotel Spiaggia D'Oro. Das Hotel bietet Zimmer mit Bad und Balkon, kostenfreie Privatparkplätze sowie eine Veranda mit Meerblick.

Het bevindt zich tussen de Ionische Zee en de Adriatische Zee, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Brindisi.
Es liegt zwischen dem Ionischen Meer und der Adria, 20 Fahrminuten vom Flughafen Brindisi entfernt.

Apartments Punta Planka ligt op steenworp afstand van de Adriatische Zee en beschikt over comfortabele accommodaties met uitzicht op zee.
Die Apartments Punta Planka begrüßen Sie nur wenige Schritte von der Adria entfernt mit komfortablen Unterkünften mit Meerblick.

Villa Stegic ligt op 50 meter van de Adriatische Zee en het strand, en biedt ruime accommodaties met een eigen terras en uitzicht op zee.
Nur 50 m von der Adria und dem Strand entfernt bietet die Villa Stegic geräumige Unterkünfte mit Meerblick und einer privaten Terrasse.