Traduction de «adriatische zee en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde hotel wordt omgeven door een dennenbos, en kijkt uit op de kristalheldere wateren van de Oost-Adriatische Zee. Het biedt kamers en appartementen aan een privéstrand.
Umgeben von einem Kiefernwald und mit Blick über das klare Blau der östlichen Adria, begrüßt Sie dieses preisgekrönte Hotel. Sie wohnen in Zimmern und Apartments neben einem eigenen Strand.

Fiori del Conero ligt op een heuvel met uitzicht op de Adriatische Zee en biedt gratis WiFi en accommodaties met airconditioning.
Das Fiori del Conero begrüßt Sie auf einem Hügel mit Aussicht über die Adria und bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Unterkünfte.

Pension Arnika ligt te midden van een bosrijke omgeving dicht bij het centrum van Fuzine en op slechts 30 minuten rijden van de Adriatische Zee. Het biedt smakelijke, regionale gerechten.
Die Pension Arnika in einem Waldgebiet nahe dem Zentrum von Fuzine liegt nur 30 Fahrminuten von der Adria entfernt und bietet Ihnen köstliche regionale Speisen.

Touring Hotel ligt op 500 meter van de Adriatische Zee en biedt panoramisch uitzicht over de baai van Rodi.
Das Touring liegt 500 m von der Adria entfernt und bietet einen Panoramablick über die Bucht von Rodi.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Silvi Marina, aan de Adriatische Zee. Het biedt ruime, zonnige kamers met balkons en grote ramen.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Silvi Marina liegt an der Adria und bietet helle, geräumige Zimmer mit einem Balkon und großen Fenstern.

Het moderne Luxury Hotel Amabilis ligt op slechts een steenworp afstand van de Adriatische Zee, en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi, wellnessfaciliteiten en een privéstrand.
Das moderne Luxury Hotel Amabilis begrüßt Sie nur wenige Schritte von der Adria entfernt mit stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN, Wellnesseinrichtungen und einem Privatstrand.

Residence Čeligo ligt op een rustige locatie op 800 meter van een strand aan de Adriatische Zee. Het biedt een elegant interieur en moderne accommodaties met gratis WiFi en een plasmatelevisie.
Mit einem eleganten Interieur und Zimmern im modernen Stil mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV erwartet Sie die Residence Čeligo in ruhiger Lage, nur 800 Meter von einem Adriastrand entfernt.

Het Pansion Revelin ligt op slechts 35 meter van een strand aan de Adriatische Zee en biedt een restaurant dat Kroatische gerechten serveert.
Nur 35 m vom Adriastrand entfernt erwarten Sie in der Pansion Revelin ein Restaurant mit kroatischer Küche und ein kostenloser Fitnessraum in der Unterkunft.

Eros Rooms ligt op 1 km van de Adriatische Zee en biedt accommodaties voor 1 tot 5 personen op diverse locaties in het stadscentrum van Split.
An verschiedenen Adressen im Stadtzentrum von Split bieten die Eros Rooms Unterkünfte für 1 bis 5 Personen.

Het Apartments Marnic kijkt uit op de Adriatische Zee en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een eigen terras.
Mit Blick auf die Adria und einer privaten Terrasse erwarten Sie diese Unterkünfte zur Selbstverpflegung.