Vertaling van "adriatische rivièra " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u genieten van een echte Italiaanse vakantie op een knusse locatie aan de Adriatische Rivièra.
Freuen Sie sich auf einen klassischen Urlaub in Italien und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt an der Adria.

Hotel Tara ligt op 80 meter van een prachtig privézandstrand en biedt moderne, aantrekkelijke accommodatie. Het ligt in een van de oudste nederzettingen aan de Adriatische Rivièra, Becici Budva.
In einer der ältesten Siedlungen der Adriaküste, Becici Budva, liegt das Hotel Tara nur 80 m von einem wunderschönen privaten Sandstrand entfernt. Hier wohnen Sie in modernen und attraktiven Unterkünften.

Het Hotel Parco dei Principi biedt uitzicht over de zee. Het bevindt zich in het hart van de Adriatische Rivièra.
Das Hotel Parco dei Principi mit wunderbarem Blick über das Meer liegt im Herzen der Adria-Riviera.

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Adria begrüßt Sie die Valamar Riviera Hotel Residence in prominenter Lage am malerischen Kai der Altstadt von Poreč.

Hotel Riviera heeft een bar met terras met uitzicht over de Adriatische Zee en een traditioneel restaurant, waar Italiaanse gerechten en visspecialiteiten geserveerd worden.
Das Riviera verfügt über eine Bar mit Terrasse und Adriablick sowie ein traditionelles Restaurant mit italienischer Küche und Fischspezialitäten.

Golf Resort Riviera bevindt zich op een rustige locatie, op slechts 10 minuten rijden van de zandstranden van de Adriatische kust.
Das Golf Resort Riviera befindet sich in ruhiger Lage, nur 10 Autominuten von den Sandstränden der Adriaküste entfernt.

Villa Montenegro verheft zich aan de Budva Riviera en beschikt over een zwembad met uitzicht op de Adriatische Zee en de oude binnenstad van Sveti Stefan.
Hoch über der Budva Riviera erwartet Sie die Villa Montenegro mit einem Swimmingpool, von dem Sie auf die Adria und die Altstadt von Sveti Stefan blicken.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
Die Riviera von Crikvenica, die das Grand Hotel umgibt, ist für ihre üppigen grünen Landschaften, ihre malerischen Blicke auf die Adria und ihre 10 km lange Promenade entlang der Küste berühmt.

Het Fortino Napoleonico ligt in Portonovo, aan de Conero Riviera. Dit voormalige militaire fort bevindt zich op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en op 8 km van Ancona.
Das Fortino Napoleonico ist eine ehemaltige militärische Festung in Portonovo an der Riviera del Conero, nur 5 m von der Adria und 8 km von Ancona entfernt.

De meeste kamers hebben een balkon of terras en bieden een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee, het eiland Brac en de Makarska Riviera op het vasteland.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und bieten eine herrliche Aussicht über die Adria, die Insel Brac und die Makarska-Riviera auf dem Festland.