Vertaling van "adriatische hotel " (Nederlands → Duits) :

Ook zijn er toiletten, douches en kleedkamers. Het moderne à la carte restaurant van het Adriatische hotel serveert heerlijke lokale gerechten, zoals Dalmatische " pasticada" met gnocchi en een uitstekende keuze van de wijn.
Das moderne À-la-carte-Restaurant des Hotel Adriatic serviert köstliche regionale Gerichte wie dalmatinische „pašticada“ mit Gnocchi und eine exzellente Auswahl an Weinen.

De steiger van de veerboot, die bootdiensten naar steden rond de Adriatische Zee aanbiedt, ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
In 10 Gehminuten erreichen Sie den Bootsanleger der Fähre, der Ihnen Bootsverbindungen zu den Städten ringsum an der Adria bietet.

Parkeren is gratis bij dit hotel. Alle accommodatie biedt uitzicht op de Adriatische Zee.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und Unterkünfte mit Blick auf die Adria.

De grote golfbaan met 18 holes bij het hotel biedt uitzicht op de Adriatische Zee.
Vom großen 18-Loch-Golfplatz aus können Sie die Adria überblicken.

Het wordt u aanbevolen met de auto te reizen en dit is ook de beste manier om de regio Salento te verkennen. De populaire badplaatsen Gallipoli en Otranto, aan de Ionische en de Adriatische kust, liggen beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Diese Unterkunft liegt im Zentrum der Region Salento, 22 km von Gallipoli und eine 40-minütige Fahrt von Porto Cesareo und Otranto entfernt.

Het monument in Alberobello, dat op de Werelderfgoedlijst staat, ligt op 12 km van dit door een familie beheerde hotel. De zandstranden van de Adriatische Zee liggen op 20 minuten rijden.
Das UNESCO-Weltkulturerbe in Alberobello ist 12 km von dieser familiengeführten Unterkunft entfernt, und die Sandstrände der Adria sind in 20 Minuten mit dem Auto erreichbar.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel is de perfecte locatie voor een ontspannende vakantie, met uitzicht op de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Das freundliche und einladende Hotel liegt ideal für einen erholsamen Urlaub mit Blick auf die Adria und den Apennin.

Het hotel ligt buiten het dorp Montesicuro, op 25 minuten rijden van Ancona en de Adriatische Zee.
Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des Ortes Montesicuro, eine 25-minütige Fahrt von Ancona und der Adria entfernt.

Het hotel Agriturismo Acquarello ligt in Lapedona, op het platteland van Marche, op slechts 10 minuten rijden van de Adriatische kust.
In der Region Marken erwartet Sie in Lapedona das Hotel Agriturismo Acquarello. Sie wohnen 10 Fahrminuten von der Adria entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Piran aan de Adriatische kust van Slovenië.
In Piran an Sloweniens Adriaküste heißt Sie dieses familiengeführte Gästehaus willkommen.