Vertaling van "ademt sfeer en karakter " (Nederlands → Duits) :

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Das Trehellas ist ein in Familienbesitz befindliches Landhaus in Washaway mit herzlicher Gastfreundschaft und originellem Charakter, welches sich ganz in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Countys befindet.

Hotel Maria - Sweden Hotels is gehuisvest in een schilderachtig 19e-eeuws gebouw en ademt sfeer en charme.
Das charmante Maria - Sweden Hotels ist in einem gemütlichen Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert untergebracht und bietet eine einzigartige Atmosphäre.

Abbazia Degli Svevi ademt karakter en geschiedenis uit.
Das Abbazia Degli Svevi beeindruckt mit seinem einzigartigen Charakter und seiner langen Geschichte.

Deze voormalige koetsiersherberg uit 1615 ademt als het ware geschiedenis en karakter.
Dieser einstige Gasthof aus dem Jahr 1615 ist geprägt von seiner langen Geschichte.

Het bekroonde Ristorante Bocconi van Rocco Forte Hotel Amigo ademt een chique en toch ontspannen sfeer. Op het menu staan Italiaanse en mediterrane gerechten.
Das preisgekrönte Ristorante Bocconi serviert italienische Gerichte und mediterrane Küche in einem eleganten und dennoch entspannten Ambiente.

Bar Atelier ademt een gemoedelijke sfeer en schenkt koffie en cocktails.
In der Bar Atelier genießen Sie Kaffee und Cocktails auf bequemen Sesseln in ungezwungener Atmosphäre.

Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit.
Dieses familiengeführte, im viktorianischen Stil gestaltete Bed Breakfast im Herzen von Oudtshoorn besticht durch eine charmante und entspannte Atmosphäre.

Sofitel Dubai Palm Apartments ligt op het iconische Palm Jumeirah en ademt de sfeer uit van een Polynesisch eiland.
Auf der beeindruckenden Insel Palm Jumeirah begrüßt Sie das Sofitel Dubai Palm Apartments, ein Resort mit der Atmosphäre einer polynesischen Insel.

Il Fornaio café, bistro and bakery ademt een ontspannen en ongedwongen sfeer.
Im Café, Bistro und der Bäckerei Il Fornaio geht es entspannt und formlos zu.

De bar ademt de sfeer van een Victoriaanse herenclub, met Chesterfield-meubelen en donker houten lambriseringen.
In der Bar rufen Chesterfield-Möbel und dunkle Holzvertäfelungen Erinnerungen an einen viktorianischen Gentleman-Club wach.