Traduction de «ademt een informele en gastvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Het Estoril Beach House ligt in het centrum van Estoril. Dit huis met 3 verdiepingen heeft bedden en kamers en ademt een informele en gastvrije sfeer.
Das 3-geschossige Haus liegt im Zentrum von Estoril und bietet Ihnen Betten und Zimmer in einer legeren und freundlichen Atmosphäre.

Zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers zullen de informele en gastvrije sfeer weten te waarderen; gezinnen en groepen zullen vooral de grote drie- en vierpersoonskamers appreciëren.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Privaturlauber schätzen die zwanglose, einladende Atmosphäre. Die geräumigen Drei- und Vierbettzimmer eignen sich insbesondere für Familien und Gruppen.

Het informele karakter van La Forchetta biedt een gastvrije omgeving.
Die lockere Architektur des Restaurants La Forchetta sorgt für ein einladendes Ambiente.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
Sie werden die freundliche und angenehme Atmosphäre zu schätzen wissen. Der lange Sandstrand in der Nähe macht das Hotel zu einem perfekten Urlaubsziel für junge Paare und Familien.

Villa Lutzi ligt op slechts een paar minuten van het centrum van Kaapstad en ademt een gastvrije sfeer.
Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum Kapstadts entfernt, strahlt die Villa Lutzi eine einladende Atmosphäre aus.

De inrichting van Aquavit Guest House bestaat uit zachte aardetinten, het geheel ademt een een gastvrije sfeer.
Das Aquavit Guest House ist in sanften Erdtönen dekoriert und erwartet Sie mit einer einladenden Atmosphäre.