Traduction de «adembenemende landschap van gletsch en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Glacier du Rhone wordt omringd door het adembenemende landschap van Gletsch en ligt op 200 meter van de Furka Cogwheel Steam Railway. Het hotel biedt een restaurant met regionale gerechten.
Das inmitten der atemberaubenden Landschaft von Gletsch gelegene, 200 m von der Dampfbahn Furka-Bergstrecke entfernte Hotel Glacier du Rhone bietet Ihnen ein Restaurant mit regionaler Küche.

Kempinski Grand Hotel Des Bains is een luxe 5-sterrenhotel met een rijke traditie. Het hotel ligt in Sankt Moritz in het adembenemende landschap van Engadine.
Das Grand Hotel Des Bains in Sankt Moritz, in der atemberaubenden Engadiner Landschaft ist ein traditionsreiches 5-Sterne-Luxus-Hotel.

Hotel Alyeska biedt luxueuze accommodatie, wellness-behandelingen en uitzonderlijk goede eigen eetgelegenheden, dit Girdwood. Dit resort in Alaska ligt te midden van het prachtige Chugachgebergte en is omringd met een adembenemend landschap en natuur.
Mit luxuriösen Unterkünften, Full-Service-Wellnessanwendungen und exzellenten Restaurants begrüßt Sie dieses Resort in Girdwood, Alaska. Sie wohnen hier inmitten der Chugach Mountains.

Het Hillview Inn ligt midden in het adembenemende landschap van de Cameron Highlands en biedt gezellige accommodatie met grote ramen en een eigen balkon.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft der Cameron Highlands begrüßt Sie das Hillview Inn mit gemütlichen Unterkünften mit großen Fenstern und Balkonen.

Dit traditionele pension ligt in het adembenemende landschap van het Zwarte Woud, in het kuuroord Bad Wildbad-Sprollenhaus. Het biedt u een intieme wellnessruimte en stevige, regionale gerechten.
Mitten in der idyllischen Landschaft des Schwarzwaldes erwarten Sie in diesem traditionellen Gasthof in der Kurstadt Bad Wildbad-Sprollen ein gemütlicher Wellnessbereich und herzhafte regionale Küche.

Dit traditionele landelijke hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het kuuroord Lautenbach, in het adembenemende landschap van het Zwarte Woud.
Das traditionelle, familiengeführte Landhotel befindet sich in der Kurstadt Lautenbach inmitten der schönen Landschaft des Schwarzwalds.

BridgeHouse ligt in het hart van het prachtige Beaminster en wordt omringd door een adembenemend landschap.
Das BridgeHouse befindet sich im Herzen der schönen Stadt Beaminster inmitten einer atemberaubenden Landschaft.

Dit kleine, typisch Andalusische hotel ligt in een van de charmante witte dorpjes van de provincie Cádiz, te midden van een adembenemend landschap.
Dieses kleine, typisch andalusische Hotel erwartet Sie inmitten der hübschen weiß getünchten Dörfer der Provinz Cádiz.

Dit hotel ligt aan een van de mooiste kusten in het noordoosten van Madeira. Het is omgeven door een adembenemend landschap van zee en vulkanische bergen.
Das Hotel liegt im Nordosten Madeiras an einer der schönsten Küsten der Insel mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die vulkanischen Berge.

Het hotel ligt ten noorden van Brecon Beacons National Park en wordt omgeven door een ruig en adembenemend landschap.
Das Hotel liegt nördlich des Nationalparks Brecon Beacons und ist umgeben von einer schroffen und atemberaubenden Landschaft.