Traduction de «adembenemend uitzicht heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De ligging op een klif in Sorrento zorgt ervoor dat u een adembenemend uitzicht heeft over de baai van Napels en de Vesuvius.
Dank der Lage auf den Klippen in Sorrent genießen Sie eine atemberaubende Aussicht über die Bucht von Neapel und den Vesuv.

Bij het Toba International Hotel vindt u een spa, winkels en een terras van waaruit u een adembenemend uitzicht heeft op de oceaan.
Freuen Sie sich im Toba International Hotel auf ein Spa, Geschäfte und eine Terrasse mit atemberaubender Aussicht auf das Meer.

De villa heeft ook een schitterend uitzicht op de kust van Amalfi. Alle prachtig ingerichte kamers hebben een balkon met een adembenemend uitzicht op zee.
Die wunderschön dekorierten Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit spektakulärem Meerblick.

Fiamma Restaurant Bar heeft een Italiaanse keuken. Het biedt design en een vriendelijke sfeer en heeft een adembenemend uitzicht over de Bosporus.
Im italienischen Restaurant Bar Fiamma erwarten Sie ein atemberaubender Blick über den Bosporus sowie freundliche Atmosphäre und Design.

Het hotel heeft een dakterras met bar. U heeft er een adembenemend uitzicht op de baai van Dahab.
Besuchen Sie die Bar auf dem Dachterrasse und genießen Sie einen Drink sowie die atemberaubende Aussicht auf die Bucht von Dahab.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Nur 6 km vom Dresdener Stadtzentrum entfernt liegt das familienbetriebene Hotel im schönen Elbtal.

In de zomer heeft u een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc vanaf het panoramische terras en kunt u een drankje drinken in de bar Le 4810.
Im Sommer genießen Sie auf der Panoramaterrasse des Restaurants eine atemberaubende Aussicht über den Mont Blanc.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de bekende wintersportplaats Sölden, biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergen en heeft uitstekende faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel im bekannten Wintersportort Sölden besticht durch eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge wird Sie mit seinen erstklassigen Einrichtungen begeistern.

Ze liggen aan zee en door de grote ramen heeft u een adembenemend uitzicht.
Durch die großen Fenster genießen Sie eine wunderschöne Aussicht.