Vertaling van "adembenemend terras " (Nederlands → Duits) :

De moderne inrichting van Hotel las Terrazas heeft een uitnodigende, strakke uitstraling. Het hotel beschikt over een hotelcafé met een adembenemend terras.
Das moderne Interieur des Hotel Las Terrazas vermittelt ein freundliches und einladendes Ambiente, dessen besonderes Highlight die Terrasse des Hotel-Cafés bildet.

Alle kamers en-suites beschikken over een balkon of een terras. Ze kijken uit over het Meer van Genève en bieden een adembenemend panoramisch uitzicht op de Alpen.
Die Zimmer und Suiten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht über den Genfer See und bieten einen atemberaubenden Panoramablick auf die Alpen.

Het beschikt over een zonnig terras met een adembenemend uitzicht over de kust.
Freuen Sie sich hier auf eine sonnige Terrasse mit atemberaubender Aussicht über die Küste.

In de zomer heeft u een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc vanaf het panoramische terras en kunt u een drankje drinken in de bar Le 4810.
Im Sommer genießen Sie auf der Panoramaterrasse des Restaurants eine atemberaubende Aussicht über den Mont Blanc.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

Het terras ligt onder 50 jaar oude palmbomen en biedt een adembenemend uitzicht over de zee.
Auf der Terrasse genießen Sie im Schatten von 50-jährigen Palmen den atemberaubenden Meerblick.

Het panoramische terras biedt een adembenemend uitzicht over de stad.
Die Panoramaterrasse bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick über die Stadt.

Vanaf het rustieke terras van het hotel heeft u een adembenemend uitzicht op de omliggende bergen.
Eine atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Berge bietet die Hotelterrasse im Landhausstil.

Geniet van uw heerlijke ontbijtbuffet op het terras met een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia, de Zee van Marmara en het Topkapi-paleis dat vlakbij ligt.
Genießen Sie das leckere Frühstücksbuffet auf der Terrasse mit herrlichem Blick auf die Hagia Sophia, das Marmarameer und den Topkapi-Palast, der sich direkt vor Ihnen befindet.

Het gezellige restaurant op het dak van het hotel biedt verse gerechten. Deze kunnen worden genuttigd op het terras met een adembenemend uitzicht op de 6 minaretten van de Blauwe Moskee.
Das gemütliche Restaurant auf der Dachterrasse im Lady Diana lädt Sie ein, unter freiem Himmel zu Abend zu essen. Sie erwartet ein atemberaubender Blick auf die 6 Minarette der Blauen Moschee und eine Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten.