Traduction de «adembenemend landschap biedt een uiterst rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De B B Modolo kijkt uit op een adembenemend landschap, biedt een uiterst rustige ambiance en u kunt er van de zon genieten.
Das Modolo ist zur Sonne ausgerichtet und überblickt eine atemberaubende Landschaft.

Dit rustige en charmante hotel ligt op 1700 meter hoog in het hart van de Arvieux Valley en biedt een scala aan faciliteiten in een adembenemend landschap.
Dieses ruhige und charmante Hotel ist eingebettet in eine atemberaubende Landschaft und begrüßt Sie auf 1.700 m Höhe im Herzen des Tals von Arvieux mit Resorteinrichtungen.

Het ligt in een rustige omgeving en beschikt over een bar en een restaurant. Stoke-on-Trent bevindt zich op minder dan 5 km afstand en het is slechts een klein eindje rijden naar het adembenemende landschap van het Peak District.
Sie wohnen nur 4,8 km von Stoke-on-Trent entfernt.

Geniet van de rustige sfeer die dit hotel uitademt, dankzij de prachtige locatie in een adembenemend landschap.
Aufgrund der privilegierten Lage des Hotels inmitten einer atemberaubenden Landschaft, entspannen Sie in ruhiger Atmosphäre.

Deze luxe Resort Spa in Colorado wordt omringd door een adembenemend landschap aan de voet van de Vail-berg. Het biedt elegante accommodatie en talloze recreatiemogelijkheden, ongeacht het seizoen.
Dieses luxuriöse Resort in Colorado liegt inmitten einer atemberaubenden Landschaft am Fuße des Berges Vail Mountain.

Het Hillview Inn ligt midden in het adembenemende landschap van de Cameron Highlands en biedt gezellige accommodatie met grote ramen en een eigen balkon.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft der Cameron Highlands begrüßt Sie das Hillview Inn mit gemütlichen Unterkünften mit großen Fenstern und Balkonen.

Dit traditionele pension ligt in het adembenemende landschap van het Zwarte Woud, in het kuuroord Bad Wildbad-Sprollenhaus. Het biedt u een intieme wellnessruimte en stevige, regionale gerechten.
Mitten in der idyllischen Landschaft des Schwarzwaldes erwarten Sie in diesem traditionellen Gasthof in der Kurstadt Bad Wildbad-Sprollen ein gemütlicher Wellnessbereich und herzhafte regionale Küche.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

Hotel Alyeska biedt luxueuze accommodatie, wellness-behandelingen en uitzonderlijk goede eigen eetgelegenheden, dit Girdwood. Dit resort in Alaska ligt te midden van het prachtige Chugachgebergte en is omringd met een adembenemend landschap en natuur.
Mit luxuriösen Unterkünften, Full-Service-Wellnessanwendungen und exzellenten Restaurants begrüßt Sie dieses Resort in Girdwood, Alaska. Sie wohnen hier inmitten der Chugach Mountains.

Dit hotel heeft een centrale ligging in het vredige kuuroord Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain en biedt comfortabele kamers en uitgebreide recreatievoorzieningen in een adembenemend landschap.
In zentraler Lage im schönen Kurort Bad Reichenhall/Bayrisch Gmain bietet das Hotel gemütliche Zimmer und umfangreiche Freizeiteinrichtungen in herrlicher Kulisse.