Traduction de «adelaide hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adelaide Hotel ligt in het hart van het nationale park Peneda-Gerês en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Nationalparks Peneda-Gerês.

Het Royal Adelaide Hotel beschikt over een stijlvolle lounge en bar, evenals een brasserie waar u terecht kunt voor vers bereide gerechten met seizoensgebonden ingrediënten en 2-gangenmenu's voor het diner.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Lounge mit Bar und eine Brasserie, die frisch zubereitete Speisen mit erlesenen Produkten der Saison und 2-Gänge-Menüs zum Abendessen serviert.

Het Best Western Royal Adelaide Hotel werd halverwege de jaren '30 van de negentiende eeuw gebouwd voor Koningin Adelheid, en is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw met een opvallende blauwe gevel en grote schuiframen.
Das Royal Adelaide Hotel empfängt Sie in einem eleganten, georgianischen Gebäude.

De accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van de Rundle Mall. Het ibis Hotel Adelaide ligt op 10 minuten lopen van het Adelaide Convention Centre, de botanische tuinen en het Royal Adelaide Hospital.
Hier wohnen Sie nur 2 Gehminuten vom Einkaufszentrum Rundle Mall entfernt. Vom ibis Hotel Adelaide aus erreichen Sie bereits nach 10 Gehminuten das Konferenzzentrum Adelaide Convention Centre, den Botanischen Garten und das Royal Adelaide Hospital.

Het Ibis Styles Adelaide Grosvenor ligt op 3 minuten lopen van het conferentiecentrum van Adelaide. Het hotel heeft een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Das Ibis Styles Adelaide Grosvenor befindet sich 3 Gehminuten vom Kongresszentrum Adelaide entfernt. Es erwarten Sie ein Restaurant, eine Bar und ein Fitnesscenter.

Het Adelaide Entertainment Centre ligt op 10 minuten rijden. De luchthaven van Adelaide ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Das Adelaide Entertainment Centre erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten und den Flughafen Adelaide in nur 15 Fahrminuten.

Hotel Grosvenor Ibis Styles ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 20 minuten lopen van de dierentuin van Adelaide.
Das Ibis Styles Grosvenor ist nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und zum Zoo der Stadt gelangen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

De internationale luchthaven van Adelaide ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Den internationalen Flughafen Adelaide erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

U kunt vanaf de tramhalte, die 200 meter van het hotel ligt, een gratis tram nemen naar het winkelcentrum Rundle Mall, de Centrale Markt van Adelaide en de vele lokale restaurants en bars.
Von der nur 200 m vom Hotel entfernten Straßenbahnhaltestelle können Sie mit einer kostenlosen Straßenbahn zum Rundle Mall Shopping Centre, Adelaide Central Market und zu vielen lokalen Restaurants und Bars fahren.

Het Grand Chifley Hotel Adelaide is een vier/vijfsterrenhotel met uitzicht op de pittoreske South Parklands.
Das Grand Chifley Hotel Adelaide ist ein 4.5-Sterne-Hotel mit Blick auf die malerischen South Parklands.