Traduction de «activiteiten worden georganiseerd voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mitsis Norida Beach Hotel verwelkomt gezinnen met een activiteitenprogramma speciaal voor kinderen en tieners, waarbij fantasierijke activiteiten worden georganiseerd voor kinderen van alle leeftijden.
Das Hotel Mitsis Norida Beach eignet sich mit seinem spannenden, fantasievollen Unterhaltungsprogramm für Kinder und Teenager jeden Alters ideal für Familien.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Er worden ook allerlei activiteiten georganiseerd voor kinderen van alle leeftijden, zoals musicals, excursies en educatieve activiteiten over de Tordera-delta.
Für Kinder aller Altersgruppen wird ebenfalls eine große Auswahl an Aktivitäten angeboten, darunter Musical-Shows, Ausflüge und pädagogische Veranstaltungen über das Delta von Tordera.

Er worden wedstrijden en andere activiteiten georganiseerd voor kinderen.
Für Kinder werden Wettbewerbe und andere Aktivitäten organisiert.

Vlakbij het hotel worden activiteiten speciaal voor de kinderen georganiseerd, zoals zomer-rodelen.
In der Nähe vergnügen sich Ihre Kinder beim Sommerrodeln.

Kinderen tot 10 jaar hebben gratis toegang tot het amusementspark Capsis Minoan, waar diverse activiteiten worden georganiseerd rondom de Minoïsche mythologie.
Kinder bis 10 Jahre genießen kostenfreien Zugang zum Vergnügungspark Capsis Minoan, wo man ihnen eine Darstellung der minoischen Mythologie mit verschiedenen Aktivitäten bietet.

Het resort beschikt over binnenzwembaden, sauna's, een wellnesscentrum en 2 binnensquashbanen. Er worden tal van activiteiten georganiseerd voor kinderen en volwassenen.
Das Resort bietet einen Innenpool, Saunas, ein Wellnesscenter, 2 Squashcourts und eine breite Auswahl an Aktivitäten für Kinder und Erwachsene.

Er worden ook activiteiten georganiseerd voor kinderen. Daarnaast biedt het hotel kinderopvang en babyvoorzieningen.
Kinderbetreuung, Kinderprogramme und Babyausstattung stehen zur Verfügung.

Bij Hotel Steiner worden verschillende activiteiten en spelletjes voor kinderen georganiseerd en er is een jeugdlounge met tafelvoetbal- en biljarttafels en een grote flatscreen-tv.
Für Abwechslung sorgen im Hotel Steiner darüber hinaus verschiedene Freizeitangebote, Spiele für Kinder sowie eine Jugend-Lounge mit Tischfußball, Billard und einem großen Flachbild-TV.

In juli en augustus worden er leuke activiteiten georganiseerd voor kinderen.
Im Juli und August wird ein Unterhaltungsprogramm für Kinder organisiert.