Traduction de «activiteiten voor teambuilding en recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn conferentiezalen, activiteiten voor teambuilding en recreatieve privé-ruimtes beschikbaar.
Nutzen Sie auch die Konferenzräume, die Aktivitäten zum Team-Building und die privaten Erholungsbereiche.

Het biedt een 24-uursreceptie, gratis parkeergelegenheid en tal van activiteiten voor teambuilding.
Die 24-Stunden-Rezeption, kostenfreie Parkplätze und eine Reihe von Aktivitäten für Team-Building-Reisen sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het conferentiecentrum Gateway biedt een auditorium, een ruime vergaderzaal en tal van activiteiten voor teambuilding.
Das Konferenzzentrum Gateway erwartet Sie mit einem Auditorium, einem Festsaal und Teambuilding-Veranstaltungen.

Scalford Hall biedt een managementtrainingcenter met meer dan 30 activiteiten om training- en teambuilding-activiteiten te ondersteunen.
Das Scalford Hall bietet ein Schulungszentrum für Management und mehr als 30 Aktivitäten zur Unterstützung von Ausbildungsmaßnahmen und Teambildungsaktivitäten.

U kunt golfen, tennissen, boogschieten, deelnemen aan teambuilding-activiteiten of een elektrische auto huren bij deze accommodatie.
Golf, Tennis und Bogenschießen werden ebenso angeboten wie Teambuilding-Programme und Vermietung von Elektroautos.

Ook kunt u bij het hotel golfen, teambuilding-activiteiten ondernemen en deelnemen aan wijnproeverijen in de wijnkelder.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören Golf, Teambuilding und Weinproben im Weinkeller.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
Das Hotel bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten wie zum Beispiel Sushi- oder Cocktail-Kurse, Bachata- und Merengue-Unterricht, Massagekurse (mit Ihrem Partner) sowie sportliche Aktivitäten wie Tennis, Windsurfen, Segeln, Tauchen und Kanufahren.

Dit resort biedt diverse activiteiten ter plaatse, en u komt gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in de buurt. In de buurt van het Indian Head Resort kunt u aan diverse recreatieve activiteiten doen, zoals skiën, fietsen en vissen.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten im Hotel und eine gute Anbindung an die umliegenden Sehenswürdigkeiten. In der Nähe des Indian Head Resort können Sie zudem zahlreiche Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Angeln unternehmen.

Naast de accommodatie staat het buitensportcentrum Karpenhøj. Daar worden verschillende activiteiten georganiseerd, zoals paardrijden, duiken, rondleidingen en andere recreatieve activiteiten.
Das Freizeitzentrum Karpenhøj befindet sich direkt neben der Unterkunft und organisiert Aktivitäten wie Reiten, Tauchen, geführte Ausflüge und vieles mehr.

Gasten kunnen genieten van recreatieve activiteiten, zoals yoga, activiteiten in de tuin, proberen te weven tijdens een cursus weven bij de accommodatie of lessen natuurlijke kleurstoffen nemen bij Ock Pop Tok Mekong Villa.
Im Ock Pop Tok können Sie sich bei Freizeitaktivitäten, wie Yoga im Garten, beim Weben oder bei Lehrgängen über Naturfarbstoffe, entspannen.