Traduction de «activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Naast gemakkelijke toegang tot de populaire attracties in Orlando, zoals de Universal Studios, biedt het resort ook onder toezicht activiteiten voor kinderen, alsmede een eigen bar en supermarkt.
Neben dem einfachen Zugang zu beliebten Attraktionen Orlandos, darunter auch die Universal Studios, bietet das Hotel betreute Aktivitäten für Kinder sowie eine hoteleigene Bar und einen Supermarkt.

Don Antonio Camping Village heeft een eigen strand, een zeer groot zwembad, en biedt tal van activiteiten voor kinderen. Het ligt 3 km ten noorden van Giulianova.
Das 3 km nördlich von Giulianova entfernte Don Antonio Camping Village begrüßt Sie mit einem Privatstrand, einem sehr großen Pool und einer Vielzahl von Aktivitäten für Kinder.

Het animatieteam organiseert speciale activiteiten voor kinderen en u kunt paardrijlessen krijgen bij de eigen manege.
Aktivitäten für Kinder werden von einem Animationsteam organisiert.

Voor de kinderen worden diverse activiteiten georganiseerd. Ze hebben een eigen club, een eigen speeltuin en een eigen menu.
Für Kinder werden zahlreiche Aktivitäten, darunter ein Kinderklub und ein Spielplatz, sowie ein eigenes Menü angeboten.

Kinderen kunnen zich vermaken in de eigen speeltuin en deelnemen aan de activiteiten die 's zomers door de Kids Club worden georganiseerd.
Die jüngsten Gäste können sich auf dem Spielplatz vor Ort vergnügen und im Sommer die Aktivitäten im Kinderklub genießen.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Während der Sommermonate vergnügen sich Ihre Kinder im Mini-Club und auch für Teenager gibt es ein spezielles Freizeitprogramm.

U kunt hier een heerlijke dag bij het zwembad doorbrengen. De kinderen zullen zich volop vermaken in hun eigen bad, in de miniclub, met activiteiten in de speeltuin of in de speelhoek met playstation.
Entspannen Sie am Pool, während sich Ihre Kinder am Kinderbecken, im Miniclub oder tagsüber mit verschiedenen Aktivitäten auf dem Spielplatz sowie in der Playstation-Ecke vergnügen.

Het Kinderhotel Lärchenhof organiseert veel activiteiten speciaal voor kinderen, zoals ponyrijden, klimmen in de eigen klimhal, een kinderbad, een grote speeltuin en nog veel meer.
Das Kinderhotel Lärchenhof bietet viele Aktivitäten für Kinder, wie Ponyreiten, Klettern in der Kletterhalle in der Unterkunft, ein Kinderbecken, einen großen Spielplatz und vieles mehr.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
Im Hard Rock Hotel Casino Punta Cana gibt es einen eigenen Kinderclub, wo den Kleinen eine große Auswahl an täglichen Aktivitäten geboten wird.