Vertaling van "activiteiten regelen zoals boottochten naar eilanden " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie van The Rocks Resort kan allerlei activiteiten regelen, zoals boottochten naar eilanden of parachutespringen.
Der Tourenschalter des The Rocks kann für Sie eine Reihe von Attraktionen buchen, darunter Inselrundfahrten und Fallschirmspringen.

Het personeel spreekt meerdere talen, verstrekt graag toeristische informatie en kan activiteiten regelen, zoals boottochten naar het eiland Flores.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter sind Ihnen gern mit touristischen Informationen behilflich und organisieren Aktivitäten wie Bootstouren zur Insel Flores für Sie.

Deze lodge maakt deel uit van de prijswinnende project Rainforest of the Austrians en kan activiteiten regelen zoals wandelen in het nationale park Piedras Blancas, paardrijden naar de Chorro Waterval en boottochten in de Golf van Dulce.
Diese Lodge gehört zum preisgekrönten Naturschutzprojekt Regenwald der Österreicher und organisiert für Sie gerne Aktivitäten wie zum Beispiel Wanderungen in den Nationalpark Piedras Blancas, Ausritte zum Chorro-Wasserfall und Bootstouren im Golf von Dulce.

De excursiebalie kan uitstapjes naar eilanden en recreatieve activiteiten regelen, zoals wandelen, snorkelen en kanoën.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge über die Insel und Freizeitaktivitäten wie Trekking, Schnorcheln und Kanufahren für Sie.

Het activiteitencentrum helpt bij het regelen van boottochten naar de nabijgelegen eilanden, bij snorkel-excursies en zelfs bij het regelen van trips om bergen te beklimmen.
Im Freizeitzentrum können Sie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln, Schnorchelausflüge und sogar Kletterausflüge arrangieren lassen.

De receptie kan tegen een toeslag excursies per bus naar het Nationaal Park Krka en de Plitvice-meren voor u regelen, evenals boottochten naar de eilanden Kornati en Dugi Otok.
An der Rezeption organisieren Sie bequem Ausflüge mit dem Bus zu den Plitvicer-Seen und den Nationalparks Krka. Auch Bootsausflüge zu den Kornaten und den Inseln Dugi Otok sind gegen Aufpreis verfügbar.

Het personeel van het Rocce Azzurre kan een gratis pendeldienst van de haven naar het hotel regelen, evenals boottochten naar de Eolische eilanden en de verhuur van scooters en dinghies.
Hier wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und einen 10-minütigen Spaziergang vom Haupthafen entfernt. Die Mitarbeiter im Rocce Azzurre arrangieren gerne einen kostenlosen Shuttleservice vom Hafen zum Hotel, einen Roller- und Schlauchbootverleih sowie Bootstouren zu den Äolischen Inseln für Sie.

De excursiebalie kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals boottochten voor dolfijnen spotten, excursies op het eiland en zwemmen met roggen en haaien.
Am Tourenschalter können Sie Ausfahrten zur Delfinbeobachtung, Inseltouren und das Schwimmen mit Stachelrochen und Haien buchen.

Het resort kan watersporten en boottochten naar eilanden regelen.
Das Resort arrangiert Ihnen gern auch Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln und Wassersport.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.