Traduction de «activiteiten kunt u gebruikmaken het reisbureau » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het regelen van activiteiten kunt u gebruikmaken het reisbureau bij het resort. U heeft gratis toegang tot de partnerhotels van het Isla Mujeres Palace in Cancún. Er is een gratis pendeldienst per jacht beschikbaar tussen de hotels.
Sie haben kostenfreien Zugang zu den Partnerhotels des Isla Mujeres Palace in Cancún. Zwischen den Partnerhotels in Cancún und Isla Mujeres wird ein kostenfreier Shuttleservice mit der Yacht angeboten.

U kunt er gebruikmaken van een ophaaldienst vanaf de luchthaven, een internetcafé en een reisbureau.
Zu den Vorzügen der Unterkunft zählen ein Abholservice vom Flughafen, ein Internetcafé und ein Tourenschalter.

U kunt bovendien gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en in de omgeving van Gästehaus Margit Miklautsch kunt u diverse activiteiten ondernemen, inclusief skiën, golfen en fietsen.
In der Umgebung können Sie Aktivitäten wie Skifahren, Golfen und Radfahren nachgehen.

U kunt ook gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op Duenenblick. Op nog geen 2 km afstand zijn een aantal restaurants gevestigd waar u een scala aan lokale en internationale gerechten kunt bestellen. De afstand naar de Walvisbaai bedraagt 33 km. In de omgeving van Duenenblick Selfcatering Apartments zijn allerlei activiteiten te ondernemen, bijvoorbeeld quadrijden in de duinen, dolfijnen observeren, kajakken en vissen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Duenenblick. Verschiedene Restaurants, die eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten servieren, erreichen Sie nach 2 km. Die Uferpromenade der Walvis Bay erreichen Sie vom Hotel aus nach 33 km. In der Umgebung können Sie Quad-Touren in die Dünen oder Delphin-Touren unternehmen, Angeln oder Kajakfahren.

Bij het El Nido Reef Strand Resort kunt u gebruikmaken van huurfietsen of activiteiten ondernemen zoals vissen, duiken en snorkelen.
Leihen Sie sich im El Nido Reef Strand Resort ein Fahrrad aus oder vergnügen Sie sich bei Aktivitäten wie Angeln, Tauchen und Schnorcheln.

Na een dag vol activiteiten kunt u genieten van ontspannende spabehandelingen en gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie bei erholsamen Spa-Anwendungen.

De eigen conciërge kan ook helpen bij het plannen van de dagelijkse activiteiten en in het hostel kunt u gebruikmaken van WiFi.
Der Concierge-Service der Unterkunft hilft Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten.

U kunt er gebruikmaken van bagageopslag, een wasservice en fax- en kopieerdiensten. Het is ook mogelijk om activiteiten als kanoën en rondleidingen te regelen.
Zu den weiteren Vorzügen gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Wäsche- und ein Fax- und Kopierservice.

Om gezond en fit te blijven kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte. Andere sportieve activiteiten zijn onder meer volleybal en tafelvoetbal.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder vergnügen Sie sich bei anderen sportlichen Aktivitäten wie Volleyball und Mini-Fußball.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnessruimte met cardioapparatuur. Voor de jongere gasten biedt het Maritim een speelplaats met veel leuke activiteiten.
Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum mit Kardio-Geräten. Für die kleinen Gäste bietet das Maritim auch einen Kinderspielplatz mit lustigen Aktivitäten.