Vertaling van "activiteiten hebben waarmee ze zich " (Nederlands → Duits) :

Ook de kinderen zullen een verscheidenheid aan activiteiten hebben, waarmee ze zich op het terras of in de spellenkamer bezig kunnen houden.
Für Kinder wird auf der Terrasse oder im Spielezimmer ebenfalls eine Vielzahl an Aktivitäten organisiert.

Er zijn op het terrein van het hotel tal van activiteiten beschikbaar waarmee u zich goed kunt vermaken.
Das Hotel bietet Ihnen ein vielfältiges Freizeitangebot, um Sie zu unterhalten.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of in de wei en het hotel biedt speelgoed en kleurpotloden waarmee ze zich kunnen vermaken bij slecht weer.
Kinder können sich auf dem Spielplatz oder auf der Wiese vergnügen. Um die kleinen Gäste auch bei schlechtem Wetter bei Laune zu halten, bietet das Hotel Spielzeug und Malstifte an.

Gasten van Hotel du Golf Barrière krijgen een Pass Evasion, waarmee ze gratis toegang hebben tot of kortingen krijgen op diverse bezienswaardigheden in en rondom Deauville.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel du Golf Barriere erhalten Sie den Pass Evasion, mit dem Sie Attraktionen in und um Deauville kostenfrei oder zu einem ermäßigten Preis besuchen können.

Gasten krijgen ook een gratis WellSportAktiv-kaart, waarmee ze toegang hebben tot de zwembaden, een sauna en een fitnessruimte in de omgeving.
Sie erhalten auch eine kostenlose WellSportAktiv-Card, mit der Sie vom Zugang zu Schwimmbädern, einer Sauna und einem Fitnessstudio in der Umgebung profitieren.

Gasten ontvangen een voucher waarmee ze kunnen genieten van een Italiaans ontbijt met croissants en een cappuccino, in de bar die zich 10 meter verderop bevindt.
Sie erhalten einen Gutschein für ein Frühstück im italienischen Stil mit Croissants und Cappuccino in einer 10 m von der Unterkunft entfernten Bar.

Gasten krijgen een welkomstkaart, waarmee ze gratis toegang hebben tot het openbaar vervoer in de regio en korting krijgen op de toegangsprijs van bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Als Gast erhalten Sie eine WelcomeCard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

Gasten krijgen een voucher, waarmee ze bij een nabijgelegen café terecht kunnen voor een Italiaans ontbijt. Het Dolce Sosta bevindt zich op 2,5 km van het treinstation van Tassignano en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Sie erhalten einen Gutschein für ein italienisches Frühstück, das in einem Café in der Nähe serviert wird. Das Dolce Sosta verfügt über kostenfreie Privatparkplätze und liegt 2,5 km vom Bahnhof Tassignano entfernt.

De eigenaren van het Tamara hebben een kleine boot waarmee ze excursies naar Onze Lieve Vrouw van De Rots organiseren.
Die Inhaber des Tamara besitzen ein kleines Boot und organisieren mit diesem gerne Ausflüge zur Insel Our Lady of the Rocks.

Gasten van het Dominik Am Park Hotel ontvangen de gratis Brixen Card waarmee ze gratis toegang hebben tot skiliften, openbaar vervoer en musea.
Bei Ihrem Aufenthalt im Dominik Am Park Hotel erhalten Sie eine kostenlose Brixen Card, die Ihnen kostenfreien Zugang zu Liften, öffentlichen Verkehrsmittel und Museen bietet.