Traduction de «activiteiten georganiseerd door de ervaren » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de schoolvakanties worden er vele verschillende soorten activiteiten georganiseerd door de ervaren medewerkers van de Porto Pirata Kinderclub.
Während der Schulferien werden verschiedene Aktivitäten angeboten, die von den erfahrenen Mitarbeitern des Kinderclubs Porto Pirata organisiert werden.

Bovendien worden er activiteiten georganiseerd, zoals kajakken, kooklessen en rondleidingen door Maya-ruïnes, bijvoorbeeld Xunantunich en Caracol.
Die Unterkunft organisiert Aktivitäten wie Kajak fahren, Kochkurse und Touren zu den Maya Ruinen wie Xunantunich und Caracol.

Bovendien worden er 's zomers elke dag activiteiten georganiseerd door het hotel.
Im Sommer können Sie auch täglich an Aktivitäten, die von den Hoteliers organisiert werden, teilnehmen.

Er worden seminars, workshops en culturele activiteiten georganiseerd; zangeres Nena bracht hier 9 dagen door voor repetities.
Auf der GutsAlm finden Seminare, Workshops und kulturelle Aktivitäten statt, die Sängerin Nena verbrachte hier 9 Probentage.

U profiteert ook van kortingen op verschillende excursies en activiteiten, georganiseerd door een gecontracteerd bureau.
Das Hotel arbeitet mit einer Agentur zusammen, die Ihnen verschiedene Touren und Aktivitäten zu vergünstigten Preisen anbietet.

Voor kinderen is er een speeltuin en worden er door de Kids' Club activiteiten georganiseerd.
Die jüngsten Gäste vergnügen sich im Spielbereich oder auch bei den organisierten Aktivitäten im Kinderclub.

Er kunnen tal van activiteiten georganiseerd worden door het hotel, zoals paardrijtochten langs de lokale wijngaarden en bezoeken aan de nabijgelegen wijn-distilleerderijen.
Das Hotel bietet eine Reihe von Aktivitäten an, beispielsweise Reitausflüge in die nahe gelegenen Weinberge oder Besuche von Weinbrennereien in der Umgebung.

U wordt er verwelkomd door de 24-uursreceptie, en er worden dagelijks activiteiten georganiseerd.
Eine 24-Stunden-Rezeption heißt Sie willkommen. Täglich werden Aktivitäten angeboten.

Gasten kunnen Bali van dichtbij ervaren met de fietstochten door Ubud die worden georganiseerd door het hotel.
Die Unterkunft organisiert Fahrradtouren durch Ubud, bei denen Sie Bali ganz aus der Nähe kennenlernen können.

Andere activiteiten, zoals wandelingen met een gids door de woestijn en de vallei kunnen ook worden georganiseerd door het Kasbah.
Weitere Aktivitäten wie Wüstenwanderungen und Touren durch das Tal können ebenfalls vom Kasbah organisiert werden.