Vertaling van "hebt op toeristische " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het hotel ontvangt u gratis de kaart Welcome@Bruges, waarmee u korting hebt op toeristische trekpleisters en activiteiten.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Welcome@Bruges-Karte, mit der Sie Ermäßigungen auf Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten erhalten, darunter eine Brauereibesichtigung, eine Bootstour auf den Kanälen oder ein Besuch im Schokoladenmuseum.

Er staat meertalig personeel voor u klaar om u te helpen met wat u maar nodig hebt, van toeristische informatie tot reserveringen van tickets of voor tafels in restaurants.
Das mehrsprachige Personal steht Ihnen gerne bei Fragen zur Verfügung, gibt Ihnen Informationen oder hilft Ihnen Tickets oder einen Tisch zu reservieren.

Bij een verblijf van 2 of meer nachten ontvangt u de Hochschwarzwald Card (Zwarte Woud-toeristenkaart), waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 50 toeristische attracties. In de winter is deze kaart inclusief een skipas voor het skigebied Feldberg.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten bekommen Sie die Hochschwarzwald Card, mit der Sie freien Eintritt zu über 50 Attraktionen erhalten. Im Winter ist ein Skipass für das Skigebiet Feldberg inklusive.

U hebt direct toegang tot het strand. De accommodatie ligt midden in een druk bezocht toeristisch gebied, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Noumea.
Das Le Pacifique befindet sich mitten in einem belebten Touristenviertel und bietet eine ideale Ausgangslage, um Nouméa zu erkunden.

Het FX Hotel XuJiaHui (Shanghai Stadium Branch) heeft een gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Shanghai Stadium (Lijn 4), waar u gemakkelijke verbindingen hebt naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en conferentiecentra.
Das FX Hotel XuJiaHui (Shanghai Stadium Branch) befindet sich nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Shanghai-Stadion (Linie 4) entfernt, der einfachen Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und Konferenzzentren bietet.

In het centrale gedeelte van het El Nus de Pedra vindt u gemeenschappelijke ruimten, zoals een leeszaal, een spelletjesruimte en een receptie, waar u alle culturele en toeristische informatie over de omgeving kunt krijgen die u nodig hebt.
Im zentralen Bereich der Unterkunft gibt es Gemeinschaftsräume wie das Lesezimmer, das Spielezimmer und eine Rezeption, die Sie mit allen kulturellen und touristischen Informationen versorgen kann, die Sie brauchen.

Sol Lunamar Apartamentos ligt in het centrum van de badplaats Palma Nova, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de vele toeristische voorzieningen.
Das Sol Lunamar liegt im Herzen des Ferienorts Palma Nova und bietet bequemen Zugang zu den zahlreichen touristischen Einrichtungen.

Vanaf daar hebt u rechtstreeks toegang tot alle belangrijke toeristische plekken, zoals de Dam, het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam.
Von dort aus haben Sie direkte Anbindung zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Dam Platz, dem Anne-Frank-Haus und dem Hauptbahnhof.