Traduction de «activiteiten en diensten bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Die Unterkunft liegt unweit von allen wichtigen Dienstleistungen und Aktivitäten entfernt, genießt aber dennoch eine ruhige Lage - perfekt für einen erholsamen Urlaub mit Freunden und Familie auf Ibiza.

Het Ballunspitze Hotel biedt ook tal van activiteiten en diensten voor kinderen, zoals ski- en zwemlessen, theater- en filmvoorstellingen en binnen- en buitenspeeltuinen.
Das Ballunspitze Hotel bietet ein großes Angebot an Einrichtungen und Angeboten für Kinder, darunter Ski- und Schwimmunterricht, Theater- und Kinovorführungen sowie Innen- und Außenspielbereiche.

De Wörthersee ligt op slechts 1,5 km afstand en de golf- en tennisclub Moosburg op 2,5 km afstand. Van april tot oktober is de Wörthersee Kärnten-kaart inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart profiteert u van diverse kortingen op regionale activiteiten en diensten.
Der Wörthersee ist nur 1,5 km entfernt. Den Golfclub Moosburg und mehrere Tennisplätze finden Sie im Umkreis von 2,5 km. Von April bis Oktober ist die Wörthersee Kärnten Card im Zimmerpreis inbegriffen.

Het hotel biedt verschillende activiteiten en diensten, zoals bijvoorbeeld een hamam, massages, muilezeltochten en het bezoeken van een Berberdorp.
Im Hotel und in der Umgebung können Sie sich bei diversen Aktivitäten vergnügen. Entspannen Sie im Hamam, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen, unternehmen Sie einen Ritt auf einem Maultier oder einen Besuch zu einem Berberdorf.

De Alpbachtalerseenland-kaart is bij de prijs inbegrepen en geeft korting op een verscheidenheid aan regionale activiteiten en diensten.
Die Alpbachtalerseenland Card ist im Zimmerpreis inbegriffen. Bei Vorlage dieser Karte werden Ihnen bei zahlreichen Dienstleistungen und Aktivitäten in der Umgebung Ermäßigungen gewährt.

Si Spa, een spa met een scala aan diensten, bevindt zich op dit resort in Singer Island, Florida. Het beschikt over 2 verwarmde buitenzwembaden en een hot tub.
Im Full-Service-Spa Si Spa auf Singer Island in Florida erwarten Sie 2 beheizte Außenpools und ein Whirlpool.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.

U bevindt zich hier direct aan zee en geniet van alle diensten en activiteiten die het hotel aanbiedt.
Freuen Sie sich auf die Lage an der Küste, die Serviceleistungen und die Aktivitäten, die vom Hotel angeboten werden.

Tot de overige diensten behoren onder meer een pendeldienst van/naar het casino, schoonheidsbehandelingen en kinderopvang en -activiteiten.
Zu den weiteren Dienstleistungen zählen ein Casino-Shuttle, Schönheitsanwendungen und Kinderbetreuung/-aktivitäten.

Het biedt elegante kamers, diensten van hoge kwaliteit en allerlei recreatieve activiteiten.
Zu seinen Vorzügen zählen elegante Unterkünfte, hochwertige Serviceangebote und vielfältige Freizeitaktivitäten.