Vertaling van "activiteiten en bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet om vervolgens bezienswaardigheden en culturele activiteiten te bezoeken.
Bevor Sie den Tag beim Sightseeing oder anderen kulturellen Aktivitäten beginnen, stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

De excursiebalie kan u helpen met autoverhuur en het regelen van lokale activiteiten, zoals bezoeken aan geothermische parken, zorbing, rondvluchten en spabehandelingen.
Der Tourenschalter unterstützt Sie bei der Autovermietung und bei der Buchung von Aktivitäten in der Umgebung wie Besuchen des Geothermieparks, Zorbing, Rundflügen und Wellnessanwendungen.

De conciërge van Hotel St. James helpt u graag met het organiseren van activiteiten, bijvoorbeeld bezoeken aan plantages, moerascruises en koetstochten.
Der Concierge im Hotel St. James hilft Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten wie Plantagen-Touren, Bootsfahrten im Sumpfgebiet und Kutschenfahrten.

U kunt zich ontspannen tijdens een massagebehandeling en bij de excursiebalie kunt u activiteiten en bezoeken aan populaire toeristische bezienswaardigheden regelen.
Entspannen Sie bei einer Massage oder arrangieren Sie am Tourenschalter Tagesaktivitäten und Besuche beliebter Sehenswürdigkeiten.

U kunt de spa Rantasipi Ikaalinen bezoeken, of een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen en diverse eetgelegenheden bezoeken bij een accommodatie die op 900 meter afstand van de Ikaalisten Kylpylä Spa Suites ligt.
Das Spa Rantasipi Ikaalinen sowie viele Aktivitäten und Restaurants befinden sich 900 m vom Ikaalisten Kylpylä Spa Suites entfernt.

In de omgeving zijn allerlei activiteiten te ondernemen en trekpleisters te bezoeken, bijvoorbeeld golfen, kanoën, duiken of het eiland Porquerolles bezoeken (20 minuten met de boot).
Die Umgebung lockt mit Freizeitaktivitäten wie Golf, Kanufahren und Tauchen. Darüber hinaus lädt die Insel Ile de Porquerolles zum Ausflug ein (20 Minuten mit dem Boot).

Andere populaire activiteiten zijn hondensleetochten, skiën en bezoeken aan de ijsgrotten.
Zu den weiteren beliebten Aktivitäten zählen Hundeschlittenfahrten, Ski- und Eishöhlenausflüge.

Nabijgelegen activiteiten en excursies omvatten onder andere trekking, golf en culturele bezoeken.
Zu den Aktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe zählen Trekking, Golf und kulturelle Besichtigungen.

Het Duni Royal Resort biedt diverse activiteiten: u kunt het amfitheater in de Holiday Village bezoeken, losgaan in de disco, danslessen nemen of zwembadspelletjes doen.
Das Duni Royal Resort bietet Ihnen vielfältige Aktivitäten: Besuchen Sie das Amphitheater im Bereich des Holiday Village, vergnügen Sie sich in der Diskothek und nehmen Sie an Tanzkursen und Poolspielen teil.

Op verzoek kunnen activiteiten worden geregeld, zoals rondleidingen, folklore-avonden, boottochten, een tocht over de Donauknie (Dunakanyar) en bezoeken aan een Puszta-paardenshow.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Besichtigungen, Folklore-Abende, Bootstouren, einen Ausflug zum Donauknie oder den Besuch einer Show mit Puszta-Pferden für Sie.