Vertaling van "regelen van activiteiten buiten " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie kan u helpen met het regelen van activiteiten buiten de deur, zoals rondleidingen, duiken en boottochten.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters unterstützen Sie beim Organisieren von Outdoor-Aktivitäten wie geführten Touren, Tauchen und Bootsfahrten.

De bed breakfast kan een pendeldienst van en naar de luchthavens Fiumicino en Ciampino van Rome voor u regelen en direct buiten vindt u een taxistandplaats.
Das Bed Breakfast bietet Ihnen einen Shuttleservice von/zu den Flughäfen Rom-Fiumicino und Rom-Ciampino.

De eigenaar kan ook helpen met het regelen van activiteiten in de buurt.
Aktivitäten in der Umgebung arrangiert der Eigentümer gern für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Schnorcheln.

Voor het regelen van activiteiten kunt u gebruikmaken het reisbureau bij het resort. U heeft gratis toegang tot de partnerhotels van het Isla Mujeres Palace in Cancún. Er is een gratis pendeldienst per jacht beschikbaar tussen de hotels.
Sie haben kostenfreien Zugang zu den Partnerhotels des Isla Mujeres Palace in Cancún. Zwischen den Partnerhotels in Cancún und Isla Mujeres wird ein kostenfreier Shuttleservice mit der Yacht angeboten.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

Dinant biedt vele mogelijkheden voor activiteiten buiten de deur, waaronder kajaktochten op de rivier de Maas.
In Dinant können Sie zahlreichen Aktivitäten im Freien wie Kajaktouren auf der Maas nachgehen.

Het hotel helpt bij het regelen van activiteiten op het water of dagtochten.
Hotelmitarbeiter unterstützen Sie bei der Planung von Wasseraktivitäten oder Tagesausflügen.

Het vriendelijke personeel van het Melina Beach Resort, kan u helpen met het regelen van activiteiten als wandelen, kanoën en snorkelen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Melina Beach Resort sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Wandern, Kanufahren und Schnorcheln behilflich.

U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, of genieten van diverse activiteiten buiten, zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten und genießen Sie die zahlreichen Aktivitäten im Freien, darunter Angeln, Wandern und Schnorcheln.